秉公

The judge will surely do justice , without acceptance of persons.

法官肯定会秉公执法,决不徇私.

Attribute of the fact of a case and its news coverage;

案件事实、法律理由、秉公执法就是司法文书的“事”、“理”、“情”。

Impartially handling lawsuits itself benefits the masses.

秉公办理的实质,就于基本群众有利.

Having achieved notable successes in enforcing laws and handling cases impartially;

在审理案件中秉公执法，成绩显著的；

The judge will surely do justice, without acceptance of persons.

法官肯定会秉公执法，决不徇私。

Judges shall handle cases impartially and in accordance with the law.

法官应当依法秉公办案.

Let right be done , though the heavens fall.

秉公办事,何惧天塌下来.

Legal staff must be impartial about their work.

法制人员要秉公办事.

As a leader, he must handle a matter impartially.

作为领导, 他必须秉公办事.

When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers.

15秉公行义,使义人喜乐, 使作孽的人败坏.

The LORD rules forever, has set a throne for judgment.

上主却为王于永远, 安置宝座秉公审判.

Such notions of law enforcement as monarch lead the law-abiding and superintendents rewards justice that were promoted in the book is an important link to Rule by Law.

书中所提倡的君主带头守法、官吏秉公赏罚的执法理念，是以法治国的重要环节。

Accounting personnel of socialism ought to be had be practical and realistic, clean-fingered act according to fair, impartially handle affairs, excelsior professional morality.

社会主义的会计人员应当具有实事求是、廉洁奉公、秉公办事、精益求精的职业道德。

They must base themselves on fact, take law as the criterion, handle a case impartially and be honest in performing their official duties in all judicial activities.

在司法活动中，必须以事实为依据，以法律为准绳，秉公办案，廉洁公正。

Relevant administrative personnel shall observe disciplines and abide by laws, and shall enforce the law impartially.

有关行政管理人员应当遵纪守法, 秉公执法.

She will investigate without fear or favour.

她将秉公调查.

David reigned over all Israel , doing what was just and right for all his people.

大卫作以色列众人的王, 又向众民秉公行义.

It is a joy to the good man to do right, but it is destruction to the workers of evil.

秉公行义，使义人喜乐，使作孽的人败坏。

David reigned over all Israel and dispensed justice and right to all his people.

达味作了全以色列的君王,对自己所有的人民秉公行义.

Despite the fact that there are numerous uncorrupted officials who justly issued verdicts, they could not fundamentally change the pursuing goal of the overall society.

尽管在封建社会也有不少“两袖清风，秉公断案”的清官，但他们不可能从根本上改变社会的追求目标。

Shall exercise such discretion impartially within the terms of the Contract and having regard to all the circumstances.

合同应该在秉公的情况下行使酌情权，并且要考虑到所有的情况。

Administrative law enforcers shall enforce law impartially.

行政执法人员应当秉公执法。

For thirty years the judge had dispensed justice to all kinds of criminals.

30年来,这个法官对各种罪犯都秉公判案.

The police served the rule of law impartially. They need our support. They deserve our trust.

警务人员秉公执法、大公无私，他们需要我们支持，他们值得我们信赖。

Yangxian ya brother and sister do not look impartially settle a lawsuit, appealed the decision.

杨家兄妹一看县衙不秉公断案, 决定上告.

she has always been scrupulously fair.

她总是一丝不苟地秉公办事。

Fifthly, it will shake the belief of acting impartially in New Socialist Countryside Construction.

第五，社会主义新农村建设中的职务犯罪的出现动摇了广大人民对社会主义新农村建设的组织人员秉公办事的信念。

He always executes the law justly, and is respected by the local people.

他向来秉公执法, 深受当地群众的拥戴.

I say, in justice to him, that he is a good teacher.

秉公而论, 我认为他是个优秀的教师.

Article 44 The judicial officers shall deal with all cases impartially and in accordance with the law.

第四十四条审判人员应当依法秉公办案。