科目

Students are allowed to take only 1 elective in Semester and 3 electives in Semester 2.

学生于第1学期只可修读1科选修科目,而于第2学期只可修读3科选修科目.

This book embraces many subjects.

这本书包含许多科目.

History and French are ( academic ) subjects; typewriting and bookkeeping are commercial subjects.

历史和法语是学校的科目, 打字和速记是商业科目.

According to corresponding regulations in The Accounting Standards for Enterprises issued on February 15,2006, the article brings forward two subjects& tradable financial assets and changeable gain or loss of fair value to confirm and compute tradable financial assets.

按照2006年2月15日财政部颁发的《企业会计准则》的有关规定，设计交易性金融资产科目和公允价值变动损益科目，以确认与计量交易性金融资产。

XV. The average score of each routine review is the grade of each subject routine review.

每科目各学年成绩之平均数,作为各该科目之结业成绩.

They have learned up all they can about the subject.

他们尽力学会了关于这个科目的所有东西.

Even his recreation consisted in change of study, laying down one subject to take up another.

连他的消遣都是放下一个科目又拿起另一个科目的变换研究。

He shows complete mastery of his chosen subject.

他精通自己选择的那门科目.

My major suBject is Linguistics and my minor suBject is English Teaching.

我的主修科目是语言学,辅修科目是英语教学.

Subsidiary ledger books: those established to record the detail accounts of all controlling accounts.

二明细分类帐簿: 为记载各统驭科目之明细科目而设者.

Education plays a role of the examination subjects& Chinese language subjects, how in Mongolia country poverty backward condition to better show the charm, achieve the desired teaching results, this is a problem that is worth to discuss.

升学中扮演非考试科目角色的外语科目&汉语，怎么在蒙古国贫穷落后的条件下更好的展现魅力，达到所期待的教学效果，这是一个值得探讨的问题。

However, in general subjects and grades, aptitude to music has a higher correlation than learning desires.

但在共同科目与总成绩中, 音乐性向对共同科目及总成绩的关连高于学习欲望对共同科目及总成绩的关连.

The trivium consisted of grammar, logic and rhetoric, the quadrivium of arithmetic, geometry, astronomy and music.

三门科目由文法 、 逻辑和修辞学组成;四门科目由算术 、 几何 、 天文和音乐组成.

When receiving thedeposit saving interest of margins appropriated by the exchange, the brokerage company shall debit the "depositmargin receivable" title and credit the "financial expenses" title.

收到交易所划转的保证金存款利息，借记“应收保证金”科目，贷记“财务费用”科目。

What are your major subject and minor subjects?

你的主修科目和辅修科目是 什么 ?

Among the subjects for which the pass rate has risen the most are art and design, business studies, and music.

及格率提高最多的科目是艺术设计、商业研究和音乐。

The simple and partial correlativity and regressive relationship among marks of English and other courses in the national College Entrance Examination of liberal art departments in Guizhou Normal University in 1999 and 2000 were studied.

本文对贵州师范大学1999年和2000年文科招收的本科生高考各科目成绩之间的相关性、英语与文科其它科目成绩之间的回归关系进行了统计分析。

Surprisingly, mathematics was voted their favourite subject.

令人惊讶的是，数学课被选为他们最喜欢的科目。

Our interesting teacher could illuminate almost any subject we studied.

我们这位有趣的老师几乎能解释清楚我们所学的所有科目.

He had three minors this semester.

这学期他有三门副修科目.

English, Maths, ICT and science are compulsory subjects.

英语、数学、信息与通信技术和科学是必修科目。

His interest in this subject gradually decreases.

他对这个科目的兴趣逐渐在减退.

My major subject is accounting and my minor subjects is foreign trade.

我的主修科目是会计学,辅修科目是对外贸易.

An encyclopedia covers many subjects.

百科全书的内容涉及许多科目.

They will also force schools to put more emphasis on teaching basic subjects.

他们也会迫使学校更加注重基础科目的教学。

Brokerage companies shall debit the "long term equity investment-futures membership investment" title and credit the "cash in bank deposit" title byaccording to the actual payments when paying membership fees to obtain membership in the exchange.

经纪公司为取得交易所会员资格而交纳会员资格费时，应按实际支付的款项，借记“长期股权投资－－期货会员资格投资”科目，贷记“银行存款”科目。

the core subjects of English, Maths and Science

英语、数学和自然科学这些核心科目

The cards are arranged by author and subject.

书卡按作者和科目排列.

Three subjects must be taken, viz., English, mathematice and history.

三个科目是必修的, 即英文, 数学和历史.

This examination is divided into two parts and covers the following subjects.

这次考查分两个部分,包括下列科目.