税捐

Opinion is divided on the issue of taxes.

关于税捐问题,大家意见分歧.

The leader of Brazil's most influential evangelical church has been accused of diverting millions of dollars in untaxed donations to his church to personal and business interests.

巴西最有影响力的福音教堂被指控为了个人和企业利益将数百万美元的免税捐赠转移。

The concealment of one's income from the tax office is illegal.

封税捐机关隐瞒收入是违法的.

They are hoping for a small diminution in taxes.

他们希望税捐略微减少.

The IDB found that disproportionate share of tax is paid by big companies.

美洲开发银行发现,大型企业竟然要缴付不成比例的税捐.

For reduction of tax, the taxpayer shall submit the photostat copy of the building use license and other related certification documents to the regulating taxation department at the location of the lands or buildings to apply.

其税捐之减免，应由纳税义务人检具建筑物使用执照影本及相关证明文件，向土地或建筑物所在地之主管稽徵机关申请。

Escrow accounts for property taxes and insurance payments are required.

附带条件委付盖印契约帐号是匮?税捐及保险支付所需要的.

Fountainhead Christian Charitable Association, Box 117 , 3517 Kennedy Road , Unit 2 , Scarborough, Ontario M 1 V 4 Y 3, Canada.

本协会将发出正式收据, 作为加拿大政府认可慈善免税捐款.

Article 20 Interest earned from a postal savings account shall be tax exempt.

第20条存簿储金之利息，应免一切税捐。

Forty states forecast having an increase in tax receipts in the current fiscal year, according to a forthcoming report by the National Conference of State Legislatures.

四十个州预报在当前的财政年度税捐收入会增加，根据国家立法机关全国性会议的一份即将来临的报告。

The tax bears heavily on the poor.

税捐沈重地压在穷人身上.

If applicable, the revenue and pretax profit or loss reported in discontinued operations.

如果可适用, 收入和扣除税捐前的利润或损失在停止的操作方面.

An element of a database record in which one piece of information is stored. Article 20 Interest earned from a postal savings account shall be tax exempt.

存储了一条信息的数据库记录的元素.第20条存簿储金之利息，应免一切税捐。

Article 42 All account books, receipts and administrative balance herein are exempt from taxes and duties.

第42条(免税)本保险之一切帐册 、 单据及业务收支,均免课税捐.

When the trustee transfers the trust property to other SPC in accordance with the asset trust securitization plan, the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the registration and taxes related to asset transfer.

受托机构依资产信托证券化计划，将其信托财产让与其它特殊目的公司时，其资产移转之登记及各项税捐，准用前项规定。