稿子

The draft was revised several times before it was finalized.

稿子几经删改才定下来。

This manuscript is so good that it deserves publication.

这份稿子太好了,值得刊载.

" If it proves very effective, I'll certainly make a copy of the letter for you.

“ 假使这封信去了效果很好, 我一定把稿子抄给你看.

I faffed and dithered, and ended up writing what I had to write, headlong dash.

我无事瞎忙, 慌张失措, 最后才匆匆忙忙地赶写必须完成的稿子.

I can't tell you how I've slaved over the article.

我这部稿子写得叫苦不堪言.

His editing precision was legendary and he was so literal-minded that he even corrected literary quotations.

甚至是稿子在引用他人作品或名言时有误,他都能更正.

Delores: The lecturers were late, and they sometimes forgot their notes.

黛萝瑞丝: 讲师老是迟到, 而且有时还会忘记他们的稿子.

After being touched up, the essay reads more smoothly.

稿子经过这样一改,念起来就顺口多了.

Let's go over the draft once again.

我们把这篇稿子再过一遍.

In view of the seriousness of the matter , I'll speak from a written text.

为郑重其事, 我按稿子来谈.

Christophe Barbier, the editor of L'Express , said he called Bruni before going public with the story.

《快报》编辑克里斯托弗?巴比尔说,这篇稿子见报之前,他给布鲁尼打了电话.

A rough draft is no place for editing.

粗糙的稿子没到编辑的时候.

When will you call for the article?

你什么时候来拿稿子?

The article is too long and should be cut down by half.

这篇稿子太长,得砍去一半.

To set ( type or copy ) in excess of what is needed.

使超排排过多的 ( 铅字或稿子 )

The editor read over the manuscript.

编辑把稿子看了一遍.

He glanced through the manuscript.

他把稿子粗略地看了一遍.

I made the sketch ; he filled in the colours.

是我打的稿子, 他上的色.

This copy is hard [ runs ] on sorts.

[ 刷 ] 这件稿子要用几种铅字排.

We often read our manuscripts to them, asking them to offer opinions.

我们经常把稿子念给他们听, 请他们提意见.

Can I trouble you to take a look at this draft?

劳您费神把稿子看一下.

One, she puts notebook computer on the pew of bazaar, side bended knees handled a plan.

一次, 她把笔记本电脑放在商场的长凳上, 侧跪着处理了一篇稿子.

She made a good job of the typing of 1000 pages of the manuscript.

她打了1000页的稿子,这个活她干得很漂亮.

Have you had any experience writing for radio?

你有给电台写稿子的经验吗？

Then I'd edit his copy , and we'd go back and forth.

然后由我审编他写的稿子, 我们两个人反复推敲.

The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.

这稿子由于讹误太多,以致有的部分意义不明.

He lost his place in his notes.

他忘了稿子讲到哪里了。

I only had time to skim through the script before I flew over here.

我在乘飞机来这儿之前，只来得及把稿子浏览了一遍。

The script is massaged into final form.

这篇稿子经过修改已定稿.

At the office I hold copy for Van Norden.

在办公室里我只得替范诺登读要校对的稿子.