立场

But we would call on the government of North Korea to release the citizen on humanitarian grounds and we would ask they respect and treat the citizen in American system with international human rights role.

但我们将呼吁政府站在人道主义的立场释放朝鲜公民，并且我们会要求他们在美国体系与国际人权的立场下尊重及善待公民们。

Is that position softening? Despite whispers among some producers that the answer is "yes"-especially after "The Amazing Spider-Man 2" underperformed at the domestic box office last summer-Sony executives have continued to say otherwise.

索尼的立场有所软化吗？尽管有些制作人私下里说，答案是肯定的——特别是今夏《超凡蜘蛛侠2》（The Amazing Spider-Man2）国内票房表现不尽如人意——但索尼的官员们仍然说公司的立场没有改变。

The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.

国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。

Such a motion is considered a test of backbench opinion.

这样的动议被视为对后座议员立场的考验。

The anti-icing edge of claim 9, wherein the actuator has a retracted position and extended position.

抗 冰边缘的索赔9, 其中动了收回的立场和扩展的立场.

The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.

本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。

He reiterated his opposition to the creation of a central bank.

他重申了自己反对成立央行的立场。

Feminist standpoint theory in philosophy of science, as a different philosophy, judgmental main current science epistemology proceed root, judgmental traditional epistemology and objectivity and foundation, offers feminist science that is another science.

女性主义立场论科学哲学作为另一类哲学，对主流科学认识论的基础客观性进行了批判，并依据女性主义的立场，建构出自己的知识理论，即作为另一种科学的女性主义后续科学。

In his heart he knew they'd agree with his stand.

他内心明白他们会赞成他的立场。

The military machine is ready to change its defensive posture to one prepared for action.

军方随时准备由防御立场转向备战立场。

Secondly, after discussing stands and attitudes towards the nuclear issue held by the North Korea, America and other countries, he analyzes the essence of great powers' stands and their bilateral relations based on national interests.

其次，通过论述朝、美和其他国家对朝核问题的立场和态度，分析各国立场实质和相互利益关系。

It is because the vast majority of Republicans, driven on by the wilder-eyed members of their party and the cacophony of conservative media, are clinging to the position that not a single cent of deficit reduction must come from a higher tax take.

因为受其党内激进分子及立场保守媒体发出的不和谐之音驱使，绝大多数共和党人立场坚定，不会通过提高征税来削减赤字。

The military machine is ready to change its defensive posture to one prepared for action...

军方随时准备由防御立场转向备战立场。

They had thrown their neutrality overboard in the crisis.

他们在这场危机中丢弃了中立立场。

We, however, should oppose the standpoint of absolutism and carry out the dialectics in the comprehension.

在坚持客观性立场时, 又必须反对绝对主义的立场,贯彻理解问题上的辩证法.

A yawning North-South gulf has opened up with both sides digging in.

双方都坚持自己的立场，南北之间出现了一条鸿沟。

The military machine is ready to change its defensive posture to one prepared for action

军方随时准备由防御立场转向备战立场。

The war rages on and the time has come to take sides.

战乱肆虐，是时候表明立场了。

Special political impact as the dependent form of Confucianism toward ceremony controversy in the mid-Tang period, reveals the different scholars held Confucian position, and through the position of the opposition politics of Confucianism where form.

特殊的政治性也影响了作为依附形态的儒学的走向。中唐时期所出现的礼仪的争论，揭示出不同的文人所持有的儒学立场，并通过立场的对立而分别出儒学所在政治中的形态。

When it comes to such issues, the position of the Chinese Government and people is unswerving.

在涉及中国主权和领土完整的问题上, 中国政府和中国人民的立场是坚定不移的.

The writer's standpoint of value is female humanism.

我们高举的价值立场是不具有强权性的女性人文主义价值立场.

He had trouble keeping up his end of a technical discussion.

他没能在一场技术探讨中坚持自己的立场。

Editorially, they never really became a unique distinct product.

就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。

Richard had gone very white, but he stood his ground.

理查德脸都白了，但还是坚持自己的立场。

The management will have to think seriously about their positions.

管理层将不得不认真考虑他们的立场。

Its a reasonable position, even if it is disappointing for basketball in China overall.

这是有道理的立场，虽然对于中国篮协来说是一个非常令人沮丧的立场。

Senator Lee's stand on the tax bill misrepresents the wishes of the voters in his state.

李参议员对税法法案的立场违反他本州岛选民的愿望.李参议员对税法法案的立场违反他本州选民的愿望.

The political slant at Focus can be described as centre-right.

《焦点》杂志的政治立场可以称为中间偏右。

He has also dared to take unpopular, but principled stands at times.

他有时也会大胆坚持不受欢迎、但却有原则性的立场。

Most members of Parliament took a hard line on this issue.

绝大多数议员在这个问题上都持强硬立场。