童婚

India introduced laws against child marriage in1929 and set the legal age for marriage at12 years.

印度于1929年实施反童婚法，并界定法定结婚年龄为12岁。

We shall not practice child marriage.

我们不会实行童婚.

In 1992 an activist in Rajasthan was gang- raped when she tried to stop a child marriage.

1992年，拉贾斯坦邦的一名妇女激进分子因试图阻止一场儿童婚姻而被轮奸；

Teshome Haile , from Save The Children UK says his charity is working to halt child marriage.

英国救助儿童会的田斯宏说,他的机构正努力要遏止童婚.

Even the law of the land didn't have enough power to stop these child marriages taking place.

甚至当地法律也不足以阻止童婚的发生。

India introduced laws against child marriage in 1929 and set the legal age for marriage at 12 years.

该研究团队的领导者是波士顿大学公共健康学校的阿尼塔·拉杰。印度于1929年实施反童婚法，并界定法定结婚年龄为12岁。

Tagore was to give a lecture, in1887, arguing for the abandonment of child marriages. However, he was later to marry off his daughters at the ages of13 and ten-and-a-half respectively.

1887年，泰戈尔举行了一场有关废除童婚的演讲，然而，后来的他却分别将自己的一个年仅十三岁的女儿和一个才十岁半的女儿嫁了出去。

Under Jamahiriya government child marriages were banned and the minimum legal age to marry placed at18.

根据利比亚政府禁止童婚，并有最低法定结婚年龄在18上。

And such child marriages often involve dowries that human trafficking activists say are akin to a purchase price.

这样的童婚还通常伴随着嫁妆。据人贩子说，这大大影响着买入价。

Across the world, child marriage and forced marriage disproportionately affect girls and women.

在世界各地，童婚和强迫婚姻对女孩和女性的影响尤其大。

His comments come amid growing fears of 'talibanisation' in parts of Northern India, where social conservatism in both Hindu and Muslim communities has been blamed for honour killings, kidnappings to enforce child marriages, and a rash of controversial fatwas and village council rulings.

印度北部部分地区出现的“塔利班化”引发了人们的担忧。当地印度教和穆斯林社区都存在保守主义，这也造成了当地存在“荣誉谋杀”、诱拐并强迫童婚、多起有争议的裁决、以及村务统治的状况。