笠

A NEW SPECIES OF FRESHWATER MEDUSA FROM HUBEI ( LIMNOMEDUSAE: OLINDIADAE )

湖北淡水水母一新种 ( 淡水水母目: 笠水母科 )

The old lady heartily agreed in Laurie's opinion.

老太太打心眼里同意了劳笠的意见.

Laurie was equally impracticable.

劳笠也是个不着边际的人.

S . military base, next to the base of Mikasa Park is a Japanese naval theme park.

除了部分在美军基地内, 基地旁边的三笠公园也是一个以日本帝国主义海军为主题的公园.

In fine, all Sedley's wealthy friends had dropped off one by one.

总之, 赛特笠的有钱朋友慢慢的都不理他了.

He put on a cattail-knitted hat , and left home.

他戴上个蒻笠就出门了.

They planted Roses geraniums lilacsirises on the other Sideyard, around the statue of the Blessed Mother.

在另,他们围着圣母的雕像种了玫瑰、天笠葵 、 丁香和蝴蝶花.

She had met Laurie as she took her airing.

她在兜风时遇到劳笠.

Sedley groaned in agonies which the pen refuses to describe.

赛特笠在哼哼唧唧的忍受形容不出的苦楚.

Glbson has stuck by Robson despite seeing his side slip into the bottom three.

虽然球队排名降至倒数第三,积逊仍然对笠臣不离不弃.

She looks very delicate , and attractive in the felt hat.

她戴上毡笠显得楚楚动人.

Old Sedley had kept his own sad counsel.

可怜赛特笠老头儿什么都藏在心里不说.

Though tour promoters would have you believe that all Vietnamese women bike through the city in slim-cut ao dai dresses and conical hats, it's not quite the case.

虽然旅游推广人士会让你相信所有的越南女性会穿着修身的传统袄代装（ao dai）、头戴斗笠骑车穿行在城市之中，但事实并不一定如此。

He laid a pot of bamboo in the living room.

那个戴着箬笠在雨中捕鱼的人是我叔叔.

Is wearing bamboo hat to hit umbrella bring owls to Athens?

戴斗笠打雨伞不是多此一举 吗 ?

Laurie's bashfulness soon wore off.

劳笠的缅腆很快烟消云散了.

Up went Jo, and knocked smartly on the door of Laune's little study.

裘上了楼, 在劳笠小书房的门上利落地敲了起来.

Laurie was her only refuge.

劳笠是她唯一可依靠的人.

Miss Sedley's papa was a merchant in London and a man of some wealth.

赛特笠小姐的爸爸在伦敦做买卖,手里很有几个钱.

The latest still photos show Li in a broad-brimmed leaf hat, wearing a plain colored, tight-sleeved coat and ankle-length slacks.

最新剧照中，李宇春头戴宽沿斗笠，身穿素色紧袖上衣，及裸长裤。

Laurie burst out with a hearty boy's laugh.

劳笠爆发出一阵男孩子式的痛快淋漓的大笑.

2010-12-22 An earthquake with a preliminary magnitude of7.4 jolted Ogasawara Islands in the Pacific early Wednesday, said the Japan Meteorological Agency ( JMA), which issued a tsunami warning.

2010年12月22日日本气象厅宣布，22号凌晨位于太平洋的日本小笠原群岛附近海域发生里氏7.4级地震，目前已发布了海啸警报。

Laurie forgot his bashfulness, and grew sociable at once.

劳笠把自己的腼腆忘得一干二净, 并且立刻变得随和了.

Miss Sharp kindled with his exciting talk, but Miss Sedley trembled faint as she heard it.

夏泼小姐听了这样叫人振奋的话, 不由得眉飞色舞,赛特笠小姐却怕得直发抖.

He paired off with Miss sedley.

他和赛特笠小姐结成了一对儿。

Laurie was in a flutter of excitement at the idea of having company.

劳笠想到这回有了伙伴真有点飘飘然了.

Go fishing careless of slanting wind and fine rain.

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归.

He gave me a necklace.

?谒妥笠惶蹙绷促挛?

Doulizi beach dry rapids in Chuanjiang River.

川江斗笠子滩为枯水急流滩险.

There was no need of this caution, for the elder Sedley himself began immediately to speak of the event, and prattled about it, and wept over it plenteously.

其实这个警告也是多余的，赛特笠老头儿立刻就谈到这件事，噜噜嗦嗦说了许多话，掉了许多眼泪。