第二

Abu Dhabi is the second with average rates of $ 273 per night-down 9 % since last year.

阿布扎比市(阿拉伯联合酋长国首都)位居第二,那里的宾馆均价是273美元每晚 —— 比去年下降9%.

At US $ 25,000, our GDP per capita is the second highest in Asia.

香港按人口平均计算的本地生产总值为25,000美元, 在亚洲名列第二.

This decision under the2nd Association Plan of Trade Facilities was ratified at the APEC's Second Senior Officers Meeting ( SOM-II), being held from May20-29 in the Peruvian city of Arequipa.

第二次联盟贸易机构中做出的决定是在第二次亚太经合组织高级官员会议上被批准的，这次会议20-29在阿雷基帕的秘鲁举行的。

A connecting sleeve connected with the spline of the second flywheel is sleeved on the second flywheel.

在第二飞轮上套装连接套，该连接套与第二飞轮花键连接。

Series two of' The Crown," which was released in December 2017, was a huge hit with fans and critics alike. In the main poster for the series, Claire took centre stage.

《王冠》第二季于2017年12月和观众见面，在粉丝和电影评论家中引起轩然大波。第二季海报中，克莱尔位居C位。

In this thesis, on the basis of initial introducing on meaning and development course of Second Tier Market, I inquire into the necessity and possibility of establishing Second Tier Market in our country at present, and design the fundamental frame of Second Tier Market.

本文在初步介绍第二板市场涵义及发展历程的基础上，对目前我国建立第二板市场的必要性和可能性进行了探索，并设计了第二板市场的基本框架。

Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.

第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

In other box office news, 'Divergent' from Lions Gate Entertainment Corp. dropped to second place in its second week, collecting an estimated$ 26.5 million for a cumulative$ 95.3 million in the U.S. and Canada.

至于其他电影票房方面的消息，狮门影业公司（Lions Gate Entertainment Corp.）出品的《分歧者》（Divergent）第二周票房跌至第二位，上周票房估计为2650万美元，上映以来北美总票房为9530万美元。

In the second quarter, revenue increased a year earlier to $ 3 billion.

雅芳第二财季收入较上年同期增长了12%,达到了23亿美圆.

A clear break of $ 1, 100 isn't seen until end of Q 2.

然而在第二季度之前不会有效突破$1, 100.

The second tree smiled when the woodcutter took her to a shipyard sailingday.

当第二棵树到了第二个伐木工人的船坞时,它脸上充满笑容.

Tied for the No.2 spot were Reese Witherspoon and Cameron Diaz, both making $ 32 million.

并列排行榜第二位的是瑞茜·威瑟斯彭和卡梅隆·迪亚兹, 两人在过去一年都赚到3200万美元.

Golf tycoon Tiger Woods, who pulled in $ 100 million, ranks second.

高尔夫名将“老虎”泰格·伍兹以1亿美元的收入位居第二.

Day two of the Australian Open has seen more big name players progressing amid major upsets.

澳网公开赛第二天，更多大牌选手在重大挫折中取得进步。在周二的比赛中，拉斐尔·纳达尔和女单排名第一的阿什·巴蒂进入第二轮。

As the second part of this trilogy it compares with the second act in a play.

作为这个三部曲中的第二部,它就象一出戏剧中的第二幕.

Second, a learner's affective state is of crucial importance in the second language learning.

第二，学习者情感状态在第二语言习得中至关重要。

At $ 23.8 billion , electrical machinery, apparatus and appliances came second.

电动机械 、 仪器和用具的出口共值238亿元,排列第二.

During the following year, Solarwind Company earns net income of $ 12 and pays dividends of $ 8.

在第二年, 太阳风公司获得净收益12美元,并支付股利8美元.

Second, $ 67 oil has not spelt Armageddon for the US economy.

第二, 67美元的油价并没有将美国经济带入世界末日.

On his second visit he lost $ 800.

在他的第二拜访的时候他遗失$800.

Anybody caught breaking this rule the second time will be fined $ 60.

第二次违规者要被罚款60美元.

However, the secondary industry in the border and minority area has helped the employment growth of the tertiary industry.

同时还发现，第二产业发展虽然没有促进第二产业就业的有效增长，但是它拉动了第三产业就业的增长，并且第三产业就业的增长比东部发达地区更依赖第二产业的发展。

Well, the stocks he effectively sold for $ 50 apiece can't be purchased until the next day.

他在实际中按50元一股卖出的那部分, 要到第二天才能购买回补.

We make compare of the Second Modernization and Third Wave.

本文介绍了《第二次现代化》和第二次现代化理论，并对《第二次现代化》和《第三次浪潮》作了比较。

Chevron , the country's second biggest , added 87 cents to $ 90.17.

该国的第二大石油公司雪佛龙股价则上涨了87美分至90.17美元.

In the second part ( charter 2) the article discusses theoretical principle including the performances of environmental psychology, behavior architecture and architectural pattern language.

第二部分即第二章论述了本文研究的理论基础，包括环境心理学、行为建筑学及建筑模式语言和交往空间的理论研究成果。

It was from a rocket scientist. It'll cost you $ 100, 000.

第二种是一名火箭科学家的, 得花10万元.

The first platoon made their way to the next position as the second began to disengage.

当第二排开始撤退时,第二排进驻次一阵地.

Market leader Bharti Airtel launched the first national 4G network last August, which should be followed this year by Reliance Jio, a$ 16bn telecoms project from Reliance Industries, India's second-biggest listed company.

去年8月，印度市场领军企业巴蒂电信（Bharti Airtel）推出了印度首个4G网络，第二个4G网络应该会在今年由Reliance Jio推出——Reliance Jio是印度第二大上市公司信实工业（Reliance Industries）价值160亿美元的电信项目。

Scouring the place again, Gerald and Helen discovered IOU for $ 40, 000 to Rosemary from Lifrieri.

第二次搜查, 杰拉尔德和海伦发现一张金额为40, 000美元的借据,借据的当事人是玛丽和德牧.