管制

Secondly, it demonstrates the upper limit regulation of telecom tariff, the protection for the potential vulnerable group, and the regulation status of the tariff of new technologies.

阐明了电信资费管制的上限管制、对于潜在弱势群体的保护以及新技术与新兴技术的资费管制情况。

The army policed the conquered city.

军队管制这个被占领的城市.

Expertise develops and is maintained over years of dealing with all kinds of ATC situations.

多年来,处置各种管制状况的管制技术得到稳步发展.

The hospital has an auxiliary power system in case of blackout.

这家医院装有备用发电系统以防灯火管制.

You can take the financial brakes off in June.

6月份可以放开金融管制。

This article analyses the phenomenon of conflict and coordination that exit in the jurisdiction of general competitive regulation and telecommunications industry regulation after breaking up monopoly, introducing competition.

本文分析了电信业在破除垄断、引入竞争后，电信管制中，一般竞争管制与电信行业管制之间对电信经营活动管辖权存在的冲突与协调这一现象。

Adjusting the control policies to fit new market structure, shorten the time of administered structure re-balance should reduce the loss of social profit because of wrong positions of control.

及时调整管制政策以适应新的市场结构，缩短管制结构再均衡的时间，将减少因管制错位带来的社会福利损失。

Our banking regulation, financial regulation, also have been good.

我们的银行监管制度和金融监管制度也十分健全.

The government regulation may divide into two kinds of types: Indirect control and direct control.

政府管制可以分为两种类型：间接管制和直接管制。

They say the industry is flat out lying about the effects of deregulation.

他们说业界所谓的放宽管制已经取得了成效的说法纯属谎言。

Controllers must be familiar with the procedures of the airspace they want to control.

管制员必须熟知其所要管制的空域的各种程序.

In consideration of the comparison between the costs of the control of the capital account and the benefits of the abrogation of the said control, China shall abrogate the control of capital account without hesitation.

从资本项目管制的成本和取消资本项目管制的效益的对比来看，我国应该完全取消资本项目管制。

These individuals fed information to the en route controllers and also relayed their instructions to pilots.

这些人员反馈信息给航路管制员,同时也负责传递管制指令给飞行员.

Banking regulators failed to clamp down until earlier this month.

银行监管机构直到本月初才开始严格管制。

The pilot was given clearance to land by air traffic control.

飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。

The radio said that the prime minister had ordered price controls to be introduced.

据电台报道，首相已下令实行价格管制。

Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rates.

管制撤销之后，银行可以自行设定利率。

I'm the sole victim of Mother's tyranny.

我是唯一受母亲严加管制的人。

Border police tightened controls on tourists.

边防警察加紧对旅游者的管制.

We found that protective inoculation has a good effect in the beginning of the burst of the epidemic, but probably an opposite effect if total doses are not enough.

在交通管制方面，我们也发现对疫区的交通管制，其效果并不会比对全国的交通管制所得的效果来的差。

They have to wait for clearance from air traffic control.

他们需要等空中交通管制人员的放行。

Based on the analysis of economy externality of pollution and the control measure, the paper analyzes the game and the behavior of the regulator and the polluters.

本文在环境污染的经济外部性和一般消除对策分析的基础上，通过分析环境管制过程中管制者和被管制者之间的博弈对策和行为，说明了惩罚的轻重程度导致的结果决然不同。

Analysts fear the overstretched air traffic control system could reach breaking point.

分析人士担心超负荷运转的空中交通管制系统会面临崩溃。

Demonstration of ATC control procedures, typical traffic control through FLASH, actual ATC control procedures through AVI.

包括管制程序的演示 、 典型冲突的调配FLASH演示 、 实际管制程序AVI演示.

And the aviation administration bureau level of region is terminal segment to fulfill air traffic control.

地区级空中交通管制机关是执行空中交通管制活动的具体部门.

Critics question whether price controls would do any good.

评论家们质疑物价管制措施是否会有用。

He sued them for restraint of trade and won.

他控告他们实行贸易管制，并且胜诉了。

Conflict and Coordination of General Competition Regulation and Sector Competition Regulation in the Telecommunications Regulation& Experience from Canadian telecommunications regulation and the revelation to China

一般竞争管制与行业竞争管制在电信管制中的冲突与协调&加拿大电信管制的经验及对我国的启示

Price cap, the theoretical base in the power industry reform in Britain, is more adaptable to the market economy environment than the traditional cost regulation in America.

英国电力产业管制改革的理论基础&价格上限管制，比美国的传统服务成本管制更适用于市场经济环境。

The measures include tight control of media coverage.

那些措施包括对媒体报道的严格管制。