精瘦

He looked no more than nine or ten years old, sallow, small, stringy.

男孩看上去约莫九到十岁，脸色灰黄，个头矮小，体格精瘦。

My horse is small but wiry and sure-footed.

我的马虽矮小，但精瘦结实，走路稳当。

Hammer's apprentice was a wiry red-haired youth called Nail.

海姆尔的学徒是个叫内尔的精瘦红发小伙。

If you think about a stereotypical rich person ( at least traditionally), the image may resemble a well-fed cat that is almost never skinny.

如果勾勒一个富人的典型形象（至少是传统的），画面很可能会是一只肥硕的猫而从来不会是精瘦的猫。

Fillet is very tender and lean, but sirloin is very juicy and flavourful.

牛柳又嫩又精瘦，但西冷则是多汁而且味道丰富。

Pork: Lean cuts ( tenderloin, boneless loin chops ) compare favorably with skinless chicken.

猪肉: 精瘦肉(脊肉, 去骨里脊 ) 可以与去皮的鸡肉媲美.

Way in the back corner, don Yacktman is enjoying his usual: a plate of lean brisket, peppered turkey breast, potato salad, and baked beans.

在一个角落里，唐•亚克曼正在享用他常吃的美味：一盘精瘦牛胸肉，胡椒火鸡胸脯肉，土豆沙拉，还有烤豆子。

A tall, skinny,'coltish girl, all legs and elbows, her brown hair was'woven in a thick braid and bound about with strips of leather.

她身材高而精瘦，精力十足，胳膊和腿瘦长瘦长的，棕色头发用皮质带子扎成一根大辫子。

He was a compact man of fifty years, spare and hard, with grey in his black hair and eyes like chips of onyx.

他约莫五十岁，体格结实，精瘦而严峻，一头黑发已有些灰白，而那双眼睛却如玛瑙般炯炯有神。那是怎么回事？