纠结

The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess...

不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。

Twisting threads travel in tandem or are spun a twine even greater strength.

扭曲的线条平行排开,抑或互相缠绕,最终纠结成充满力度感的麻绳.

For extra-curly or tangled hair, use in combination with Hair Conditioner.

对于特别卷曲或纠结的头发, 配合护发素一起使用更好.

They are twin sisters. They share a sisterly love that runs deeper than blood.

她们是双胞胎姐妹, 她们之间的姐妹爱比血缘关系来得还要深切纠结.

How impressive those complex past events are!

那些盘错纠结的往事,总是令人难忘!

Three deer powdered milk event, is the result which many link many factors intertwine.

三鹿奶粉事件, 是诸多环节诸多因素纠结的结果.

Strands of hair coloured purple and grey with airbrush in color mode.

应用喷枪工具在颜色模式下对纠结的头发使用紫色和灰色混色.

The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.

不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。

The properties of black holes are inextricably intertwined with those of spacetime.

黑洞的性质与时空的性质纠结缠合,难以厘清.

Kind of inner struggle, as if an angel and the devil's tangle.

那种内心的纠缠, 仿佛是天使与魔鬼的纠结.

Over the years, I've debated whether the worst enemy is procrastination or discouragement.

这么多年来, 我一直在纠结最强的敌人是拖延还是气馁.

The little girl tangled the yarn her mother was knitting.

小女孩把她妈妈在编结的毛线弄得纠结在一起了.

a tangle of branches

盘绕（纠结）在一起的树枝

The city's arcane political structure has also been streamlined.

而且,该市纠结的政治结构也已得到优化.

It has positive roles to decrease tow's lousiness, tangled and breaking single fibre in the process.

这对减少集束过程中纤维的毛丝 、 纠结和单丝破断,亦具有积极的作用.

It was a tangle of jumper cables and clip leads.

那是一团纠结在一起跨接电缆和带线夹的导线.

Said vigorously that oneself excessively many will not intertwine in the new rule.

大力说,自己不会过多地纠结于新规则.

That the hair is stringy and matted also helps here.

头发的纠结与暗淡同样辅助了这种效果.

For a moment Elias'broad face curled into an ugly snarl.

有那么一会儿,Elias宽阔的脸扭曲成一个丑陋的纠结.

He means the clash of egos and rebellion present in too many NBA dressing rooms.

他指的目前在很多NBA更衣室里的冲突和纠结.

Finally my nerves gave andand bolted, through the unfamiliar plantation , tangled vines and rustling leafage.

最终我崩溃了, 转身狂奔, 穿过这满是纠结藤蔓和沙沙作响的叶子的陌生所在.

Take the lot of the happiest it is a tangled yarn.

以最幸福的人为例,他们的肾功能或也想一团纠结的纱线.

Tarry with me and I will cut your head off.

胆敢和我纠结,我就把你的头砍下来.

A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.

闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。

Finer strands pulled out using smudge tool and 1 pixel hard brush.

应用手指工具和1象素的硬笔刷使头发纠结在一起.

The network symbol the swamp of psyche the tangle of life the mob needed for individuality.

网络图标象征着心智的迷茫,生命的纠结,大众对个性的需要.

My kitty, Kinky, recently turned one and had his own little birthday party.

我的小猫, 纠结的, 最近转一而且举行他拥有小生日党.

Psychiatrists become too caught up in their theories to deal adequately with reality.

精神病专家太纠结于理论，无法很好地处理现实问题。

An old , old ivy vine, gnarled and decayed at the roots, climbed the brick wall.

一棵老极了的长春藤, 枯萎的根纠结在一块, 枝干攀在砖墙的半腰上.

To entangle or catch ( a rope, for example ).

纠结使缠住或绊住 ( 如绳子 )