纪律

Third, Party members working in the government should be law-abiding and observe discipline.

遵守纪律、慑服于优势兵力第三，党员在政权中要奉公守法，遵守纪律。

Today's fiscal excesses are not the result of fiscal indiscipline, but of private indiscipline.

该国目前的财政过度并非缺乏财政纪律造成的, 而是私人部门无纪律的结果.

Attention is drawn to School of Foreign Languages policy and regulations on late work policy and to the disciplinary guidelines and procedures applicable to breaches of such policy and regulations.

注意查看外语学院关于考勤的政策和规定，纪律指导方针和违反相关纪律和规定的处理方法。

The Chinese revolution has always depended on discipline, especially voluntary observance of it.

我们过去革命,就是靠纪律, 而且是自觉的纪律.

Their discipline and good behaviour was unfailing.

他们的纪律和良好行为始终如一.

Game misconduct penalty In military discipline, those who violated the discipline would be severely punished.

严重违反纪律的处罚在军事纪律方面，对违反军事纪律者给予严厉的处罚。

The school has a reputation for high standards of discipline.

这所学校因纪律严格而名闻遐迩。

Any member of the Macao Garrison who breaches military discipline shall be subject to disciplinary sanction.

澳门驻军人员违反军队纪律的，给予纪律处分。

He has a reputation for being a strict disciplinarian.

他因是个严格纪律执行者而闻名遐迩。

The students must submit themselves to the disciplines at school.

学生在学校必须遵守纪律.

Do you agree that teachers should use corporal punishment as a means of discipline?

你同意教师应当使用体罚作为(使学生遵守)纪律的手段 吗 ?

He will now face a disciplinary hearing for having an affair.

他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。

She was shocked at the slack discipline in the school.

对于学校松弛的纪律她感到震惊.

Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.

活泼的年轻人须受到严格的纪律约束.

The army must maintain strict discipline and allow no laxity.

军队非讲纪律不可,纪律松弛是不行的.

The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.

问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。

The Notice should include the nature of the offense and the reason for disciplinary action.

此一处分通知应包括违反纪律的内容性质,及采取纪律处分之理由.

The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.

那个管弦乐团现在更有纪律性了，却丧失了灵魂。

Our soldiers showed perfect discipline under heavy fire from the enemy's guns.

在敌人的炮火下,我们的士兵表现出良好的纪律.

Hospital discipline was broken. Amy would have to explain herself.

破坏了医院的纪律，埃米将不得不为自己辩解。

She was dismissed in accordance with the company's usual displinary procedures.

按照公司一般纪律程序,她被解雇了.

The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.

纪律的目的是教育儿童举止得体。

She's extraordinarily disciplined.

她非常守纪律。

Thus, in order to uphold and improve Party leadership, it is essential to strictly uphold and greatly strengthen Party discipline.

所以，要坚持和改善党的领导，必须严格地维护党的纪律，极大地加强纪律性。

It'serves him right , he shouldn't have broken the rules.

该, 谁叫他不守纪律.

Everyone should keep discipline and you are no exception.

每个人都应该遵守纪律,你也毫无例外.

Teachers often view youth workers as undisciplined and ineffectual.

老师们常认为青少年工作者纪律性差且能力低下。

She's a very strict disciplinarian.

她执行纪律非常严格。

There is growing evidence of indiscipline among the troops.

该部队纪律涣散现象日益严重。

She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.

她的观念比较保守，有时过于严格地奉行纪律。