纸上

The play got rave praises in the local press.

该剧在当地报纸上得到过分的赞扬.

The note was written on a scrappy bit of paper.

便条写在一片破纸上。

Designs can also be scanned in from paper.

设计图也可以从纸上扫描进电脑。

Golfers don't enjoy golf holes in plan view, so we don't build them that way.

球手不会在图纸上面来享受高尔夫, 所以我们不会在图纸上面来建造高尔夫球场.

I often read his column in the local paper.

我经常在当地的报纸上看到他的专栏文章.

Each sheet was covered with small, neat handwriting.

每张纸上都写满了工整的小字.

Fiery, bitter newspaper articles awakened in Chueh-hsin memories of his youth.

报纸上的如火如荼的记载唤醒了他的被忘却了的青春.

Write down your answers to all the questions in this test in separate blank answer sheets provided at your test center.

注意：答案必须标明题号，按序写在专用答题纸上，写在本试卷上或草稿纸上者一律不给分。

There is a blot of ink on the paper.

纸上有一滴墨水渍.

The ink had run on the wet paper.

墨迹在湿纸上浸开了。

The Chinese characters are written on Xuan paper which is good at absorbing ink. The work will be pasted on a piece of thick paper with a silk edge, and then mounted on a scroll or put into a picture frame for hanging on a wall.

它是写在吸水性很强的宣纸上，然后再装裱在周边饰有丝绢的厚纸上，做成挂轴，或放进镜框里，挂上墙壁。

She dashed some paint on the paper and called it a tree.

她在纸上涂抹了些颜料,说这就是一棵树.

Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.

她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。

CAN understand factual articles in newspapers, routine letters from hotels and letters expressing personal opinions.

能理解报纸上的时事陈述 、 与饭店往来的例行书信及个人信件.

The ink diffusion on Xuan paper is a process of ink penetration on paper with strong water absorbency, which usually appears with granular boundary.

宣纸上的墨水扩散是墨水在吸水性较强的宣纸上渗透而形成，通常呈现出粒状边缘。

That's true. Eric paints bright colors on paper, cuts out shapes, and then glues them onto another piece of paper.

那是真的。埃里克在纸上涂上鲜艳的颜色，剪出形状，然后粘到另一张纸上。

This flower was drawn on the paper.

这朵花儿被画在了纸上.

It is important to get something down on paper.

把一些东西写在纸上很重要。

Prick holes in the paper with a pin.

用大头针在纸上扎洞。

We are very concerned about this [ sort of leakage], says Mr Park of Samsung. Now we are putting watermarks on our drawings and we always print them on paper, not on CD.

我们非常关注这种（泄漏）事件，三星的Park表示，现在我们在图纸上加水印，而且我们的图纸往往印在纸上，而不是刻在光碟上。

How does a poem change when you read it out loud as opposed to it being on the page?

将写在纸上的诗大声读出来会有怎样的不同？

This was not an academic exercise — soldiers' lives were at risk.

这不是纸上演习——士兵的生命受到了威胁。

He ticked off my name on a piece of paper.

他在一张纸上我的名字旁打了钩。

Under the newspaper, atop a sheet of paper, lay an envelope.

在报纸下面的一张纸上放着一个信封。

They quarreled at a public meeting, and afterwards exchanged some pungent letters in the newspapers.

他们在一次大会上争吵, 过后又在报纸上互写措辞尖刻的话.

He focused the sun's rays on a paper with a burning glass.

他用一面凸透镜把阳光聚焦在纸上.

The words stood out clearly on the page.

那些字赫然写在纸上。

To obtain her degree, she answered 81 questions over 10 papers.

为获得学位，她回答了10页纸上的81个问题。

I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper.

我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。

They were then told to transfer their answers to another piece of paper. However, the researcher then told them that this same test sheet had been accidentally marked with the correct answers.

研究人员告诉学生，需要将答案誊写到标准答题纸上，但是又告诉他们，由于影印用错纸张，答题纸上已隐约可见正确的答案。