经久不息

He left the stage to prolonged applause.

他在经久不息的掌声中退下了舞台。

Her speech was received with cheers and a standing ovation.

她的演讲受到了热烈欢呼和经久不息的鼓掌。

The great instructions of Laozi a the sound of waves a chord in the people's hearts.

老子的伟大教诲,犹如经久不息的涛声,时时拨动着人们心灵的和弦.

His passion for Eustacia had been a sort of conserve of his whole life.

他对游苔莎那种炽热的爱一直是他整个生命里的一种经久不息的力量.

At the end there was ceaseless applause.

演出结束时,全场响起经久不息的掌声.

She received a standing applause from the fellow achievers.

其他的精英们为她使劲鼓掌,掌声经久不息.

Honor comes in a continuous stream and acclamation keeps lasting.

荣誉纷至沓来,喝彩经久不息.

Nature and the natural world have long inspired artists in both Western and Eastern cultures.

大自然与自然界在东西方文化中都是艺术家们经久不息的灵感源泉。

It was a sensational pig show and we applauded wildly, but it inspired a bit of envy in this city dweller.

这是一场轰动的猪儿秀，我们的掌声经久不息。

Your smile is a song, a love song singing for youth. The melody resounds in my heart without stopping.

你的微笑是一首歌，青春的恋歌。那优美的旋律，经久不息地回荡在我的心谷与脑海。

When he rose to speak, he was accorded a prolonged ovation.

当他起立发言时, 响起了经久不息的掌声.

There was tremendous applause when the curtain came down.

幕落时响起了经久不息的掌声。

His speech won prolonged applause.

他的讲话赢得了经久不息的掌声.

The fixed and constant immobility of nature, in comparison with the continual change which goes on within us, must have the same effect.

大自然恒定不变的稳定性，和我们自身经久不息的变化比起来，一定有着同样的效果。

The people enjoyed the singer so much that the clapping continued for a long time.

大家非常欣赏那位歌手的演唱,掌声经久不息.