经由

Carried by fleas from rodents to humans, bubonic plague cannot pass from human to human.

携带经由跳蚤从啮齿动物到人类, 腺鼠疫不能通过人传人.

Via panel keying to control paper-feed.

纸张每次输送距离经由仪表板键入数字.

Ellen flew to Chicago by way of Minneapolis.

艾伦经由明尼阿波利斯飞往芝加哥.

People will know this by your completed record or simply by recognizing it upon seeing you in action.

人们可以经由过程你完美的记实体味这一点或仅仅经由过程不雅察看你工作意识到这一点。

This scale was used by American Indian peoples.

这种计数法,曾经由美洲印第安人使用.

Screening separates much of the heavier trash by use of different-sized screens.

许多较重的杂质,经由各种不同的筛子筛除.

The ARION Group is affiliated with Soloman Smith Barney Investment Bank through its Seattle, Washington office.

ARION集团经由她的西雅图和华盛顿事务所加入了SolomanSmithBarney投资银行.

Example ads can viewed via the newsletter archive.

经由通迅档案看的例子广告罐头.

Through ascension, one can choose to release the karma through forgiveness instead.

通过提升, 一个人能经由宽恕释放业力.

Militia leaders had halted overland food convoys in the region.

民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。

Americans who already have coverage on the job wouldn't be likely to see big immediate changes.

那些已经由雇主提供了医疗保险的美国人在医保待遇方面预计不会立刻发生大的变化.

People have travelled through space to the moon.

人们已经经由太空到了月球.

The Olympics were telecast live via satellite.

奥运比赛经由人造卫星做实况转播.

He flew to Europe via the North Pole.

他经由北极飞到欧洲.

The point of entry into Zambia would be the Chirundu border post.

想要进入赞比亚应该经由奇龙杜边防哨所。

Trams in London have been supplanted by buses.

伦敦的电车已经由公共汽车取代了.

Any accredit users can get relevant video information through the network.

任何受权用户都可经由过程收集获得相干视频信息.

Existentialism is nothing else but an attempt to draw the full conclusions a consistently atheistic position.

存在主义只是经由一贯的无神论的立场上来寻求充分结论的一种企图而已.

Submarines are already being powered by atomic energy.

潜水艇现在已经由原子能来驱动了.

Alveoli form clusters ( alveolar sacs ) connected by alveolar ducts to the Bronchioles.

肺泡形成丛集的肺泡囊,经由肺泡管连接至支气管.

Far as the eye extends, all are becoming golden from bice in the prostemmatic cornfield.

遥至双眸再无延伸之处, 麦田地里的一切都正在经由绿色变成黄.

Abbas has been working with them in Guantanamo since 2002, initially contracted by the Departmentof Defense.

阿巴思经由国防部联系,自2002年起在关塔那摩作这些人的翻译.

The quota of four tickets per person had been reduced to two.

每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。

We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse.

我们开车经由洛维奇到达了多瑙河畔的古镇鲁塞。

The vast bulk of imports and exports are carried by sea.

大部分进出口经由海路运送.

Light is propagated through space in a straight line.

光以直线经由空中传送.

This arbitration is achieved by allocating a transmission window ( grant ) to each ONU.

这类仲裁是经由过程给各ONU分配发送 窗户 ( 授权 ) 来使成为事实的.

The cost was stopped out of my salary.

那一笔费用已经由我的薪水中扣除了.

Often divers would squeeze through openings in the gun turrets.

潜水员惯常经由炮塔中间的通道挤出去.

I went some miles out of my way to take the scenic road into Macon.

我绕行了几英里，想要经由那条风景秀丽的公路进入梅肯。