结好

The axe is already laid to the root of the tree and every tree that fails to produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.

斧头已搁在树根上，凡是结不出好果子的树都得砍掉，扔进火中。

The wedding took place; the bride and bridegroom set off for Kent from the church door, and every body had as much to say or to hear on the subject as usual.

结好了婚，新郎新娘从教堂门口直接动身往肯特郡去，大家总是照例你一句我一句的要说上多少话。

The Celebration of the 20th Anniversary of Establishing Sister Relations between Sichuan and Hiroshima Is a Success in Sichuan

四川·广岛结好20周年纪念活动在川成功举行

Growing from the current view, green pepper this year will end well last year, earning more than last year, no problem.

从目前的长势看，今年的青花椒一定比去年结得好，收入超过去年没问题。

For those of you who like numbers, the odds against that procession of males occurring by chance are more than 8 billion to one.

但总是有人告诉她们，对她们来说“结一门好姻缘”就是成功。

She has just cast on, and it will be some time before she finishes the stocking.

她刚起针, 要把袜子结好还需要一些时间.

Then he looked for a crop of good grapes, but it yielded only bad fruit.

指望结好葡萄，反倒结了野葡萄。

Every tree that does not make good fruit is cut down and thrown into the fire.

所有不结好果的树，都要被砍倒，扔进火里烧掉。

Will you please tie a rope in a firm knot?

请你将绳子打一个牢固的结好吗？

Of bad seed, never a good melon.

坏籽结不出好瓜。

That ribbon doesn't tie well.

那条丝带结得不好.

Likewise every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.

这样，凡好树都结好果子，惟独坏树结坏果子。

Lymphadenopathy as an adverse response to drugs and allergies is well recognized.

药物不良反应或过敏而致的淋巴结病很好辨别.

In the bible: every tree that no bringeth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

圣经上说：凡不结好果子的树，就该被砍下来，丢在火里。

Will you untie the knot for me?

帮我把这个结解开好 吗 ?

A good ⅰ& ⅴ characteristic curve was obtained, which can be interpreted in terms of the diffusion theory of rectification.

该结具有好的I&V特性曲线，可以用整流扩散理论解释它。

We made best sisters here.

在这里结为好姐妹。

All the women but Tess fell into animated talk, and adjusted the disarranged knots of their hair.

除了苔丝而外，所有的妇女都开始热烈地说起话来，一边把头发上弄乱了的发结整理好。

She says that the body provides her a map of where it's really hurting, pulling, stagnant, frozen, and she starts there, unfurling one little piece of the necklace ball, so that the body can begin its own organic process of unwinding itself back to health.

她说身体给了她一张地图，上面注明了真正疼、扯、滞、僵的地方在哪里。她会从那些地方下手，解开一个个小项链结，好让身体自行开始松解的有机过程，恢复到健康状态。

The jelly has not set yet.

冷冻尚未凝固.

The vine was going to throw its life away because it could not stand erect and have as fine fruit as the peach tree.

葡萄藤则为自己无法直立，并且无法像桃树那样结出上好的果实而想结束生命

This tree bears fine apples.

这棵树结的苹果好。

The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

从前耶和华给你起名叫青橄榄树，又华美又结好果子。如今他用哄囔之声，点火在其上，枝子也被折断。

There's one phrase that's especially good: 'the soundless outcry.' Those words truly capture summer's bursting, squirming vitality.

一结尤其好；‘无声的呐喊’五个字真把夏天蠢动怒发的生机全传达出来了。

And a bad tree cannnot make good fruit.

坏树也结不出好果。

Will you please untie the knot for me?

请你替我解开这个结头,好 吗 ?

Could you keep your room key until you check out?

请您在住店期间自己保管钥匙,直到离店.

When I looked for good grapes, why did it yield only bad?

我指望结好葡萄，怎么倒结了野葡萄呢？

And even now the axe is put to the root of the trees; every tree then which does not give good fruit is cut down, and put into the fire.

现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。

You two have been married a long time.

你们俩已经结了好长时间婚了。