续战

A half dozen others continue to fight, including the Karen National Union and Shan State Army-South.

但有半打的武装组织继续战斗，其中包括克伦民族联盟和南掸邦军。

He also implored that a "death squad" be formed to continue the battle and inject water into the reactor vessels.

他还要求组建“敢死队”继续战斗，并向反应堆容器注水。

What Alisa needs is only victory, and the exclamation mark is a tribute to her courage and desire to continue fighting without the rook!

艾历莎想要的只是胜利，感叹号是对她弃车也要继续战斗的勇气的赞誉。

Determined to fight on, even if it meant the annihilation of their country, the plotters ransacked the palace looking for the prepared recording of Emperor Hirohito's surrender message and very nearly prevented the end of the second world war.

政变的策划者下定决心要继续战斗——即使这意味着整个日本被消灭也在所不辞。他们全面搜查了皇宫，寻找已准备好的裕仁天皇（Emperor Hirohito）宣读投降诏书的录音，差一点就阻止了二战的结束。

We have only got to go on fighting to beat the life out of these villains.

我们唯有继续战斗,以铲除这些恶徒.

They have already declared their intention to fight on rather than settle for half-measures.

他们已经宣布要继续战斗，而不是半途而废。

His bravery incited the soldiers to fight continuously.

他的勇敢激励士兵们继续战斗下去.

Rest in peace Officer Amy D. We will continue the fight.

（安息吧，艾米。我们会继续战斗。）

Continuing its fighting function, Wushu becomes a more athletic and aesthetic performance and competitive sport.

在继续战斗功能武术将成为一个更运动与美学的性能和竞技运动。

Many Americans see Japan's economic juggernaut as a continuation of war by other means.

许多美国人认为日本可怕的经济力量是以另一形式延续战争.

To all those who think it's not going to get better and are feeling those walls close in on you, keep fighting!

对于所有那些认为事情不会有所好转并感觉墙壁正在一步步紧逼你的人们，请继续战斗！

The army were still fighting in spite of heavy casualties.

尽管伤亡人员众多,军队仍在继续战斗.

During the first 16 games, Hengda has won 8 times, lost 1 and played even for 7.

前16轮比赛，恒大8胜7平1负，过去两轮连续战平国安及永昌；

Their attitude only strengthened his resolve to fight on.

他们采取的态度反而使他坚定了继续战斗的决心。

Keep fighting. Don't stop until ALL their base are belong to you.

继续战斗，到所有阵地都属于你之前不要停下。

Chongqing Needs Enlarge its Domestic Demand From the Sustainable Strategy

重庆要从可持续战略高度扩大内需

We shall certainly be able to ride out every difficulty and go on fighting.

我们一定能经受得住一切困难,继续战斗.

The heroes have deserted and gone on to fight the battles over Internet supremacy.

英雄已经褪色,但还在为争与Internet上的霸权而继续战斗.

But it's not over yet. I'll keep fighting to get the results I want to achieve.

但一切都还没结束，我会继续战斗下去，去得到我想要的。

With the territorial expansion of Tufan Regime to nowadays' Sichuan and Yunnan regions, Moxie Tribe came in contact with it first because of the contiguous territory, but had no capacity to have continuous big wars with it.

吐蕃势力扩张至今川滇地区后，磨些部落在西南各部落中与之先有接触，地域相连，但无力与之大规模持续战争。

The desperately engaged ships continued the fight.

濒临覆灭的战船继续战斗着.

At this moment, I quickly step onto a bike, fell and ran towards the direction of home.

此时此刻，谁也没有心思继续战斗下去，我飞快地跨上自行车，一溜烟地朝家的方向奔去。

When cells experience the stress of disease, injury, or development gone awry, they are faced with the decision to soldier on or to commit suicide in the larger interest of the health of the organism.

当细胞经受疾病、危险的压力，或成长到了绝顶，就接见会面临继续战斗，仍是为了机体的健康保全年夜局而自杀。

Germany was forced to sign the Treaty of Versailles in1919, whose unexpectedly high demands were perceived as humiliating in Germany and as a continuation of the war by other means.

1919年德国被迫签订凡尔赛条约（Treaty of Versailles），德国人感受到奇耻大辱，并其它方式继续战争。

Speaking in a televised address on Tuesday evening, Gaddafi vowed to fight on and die a "martyr" on Libyan soil.

在星期二晚上的一个电视讲话中，卡扎菲发誓将继续战斗并将在利比亚的土地上死为“烈士”。

An army unit large enough to sustain combat.

大到足以持续战斗的陆军单位。

Carbon sequestration is one of the research targets for mitigating the carbon sink saturation trend and seeking feasible carbon management strategies of terrestrial ecosystem.

缓解碳汇饱和的碳固定及其机制是寻找陆地生态系统碳管理可持续战略的主要科学问题。

Life is just an uphill battle. You've got to keep on fighting.

人生是场奋战，你得继续战斗。

Though wounded, he continued fighting as if nothing had happened.

他受了伤却像没发生什么事似地继续战斗.