续期

life insurance contract of long period is suspended because the insured do not pay the back premiums which are due after the grace period.

长期的人身保险合同，因不付到期的续期保险费在宽限期后效力中止。

no fee will be charged for the extension of temporary driving licence.

临时驾驶执照续期,毋须缴费.

Over the next few days we'll end the redirect entirely, taking all our Chinese users to our new landing page& and today we re-submitted our ICP license renewal application based on this approach.

在接下来的几天里，我们将完全结束重定向，采取一切我们对中国用户的新的目标网页，而今天我们重新提出我们的ICP牌照续期申请，基于这种方法的。

ajisen friend's club card renewal notice!

会员卡续期通知!

Duration: 12 UP TO 60-months, with rollover, and extensions.

时限: 12到60个月, 可以续期, 或者是展期.

for existing members, the annual membership renewal fee is $ 40.

对于现有的成员, 每年的会员续期费为40美元.

the accident prompted her to renew her insurance.

这一事故促使她为投保续期.

setting up renewal premium department and managing team effectively through the efficient use of all resources, systems and procedures.

负责组建完成续期保费部的设立，并能够整合运用相关资源及系统，有效管理团队。

The protected rate of immuned chickens using W/ O/ W active multiple emulsion are all 100% for challenge of NDV.

对育成鸡的加强免疫持续期达14个月，滴鼻或肌注攻毒全保护，证实新城疫W／O／W活性复乳已达到实用要求。

to pay by credit card, additional 4 % admin fee will be charged.

以信用卡缴付续期帐单,将另收4%手续费.

Please submit a letter of request when renewing your license.

请提交书面申请为你的牌照续期.

larger plants displayed a longer flowering duration.

个体较大的植株开花持续期较长.

in 1978, congress extended the renewal period to 47 years.

1978年, 国会延长续期至47年.

your visa has expired. please and it renewed the consulate.

你的签证已过期,请去领事馆续期.

If the outflow falls the average duration of unemployment will correspondingly rise.

若流出人数下降,则失业的平均持续期将相应上升.

Because of the fast burning of the lean mixture, the stability of the combustion process is increased.

由于混合气的快速燃烧，使燃烧过程的循环变动下降，燃烧滞后期和燃烧持续期都大为缩短。

third, mortgage duration not long enough.

三是房贷存续期不够长.

printing out all the invoices for the new business premium and renewal premium.

打印首期及续期保费的发票。

it'stands to gain more market share if google fails to renew its chinese licence today.

如果今天谷歌的中文搜索服务许可证得不到续期,那么百度将获得更多市场份额.

In December, the China Insurance Regulatory Commission said it would suspend new product approvals by insurers for which medium-and short-term products comprised more than half of total premiums in a given quarter.

去年12月，中国保监会（CIRC）表示，对于那些中短存续期产品季度规模保费收入占当季总规模保费收入比例高于50%的保险公司，将禁止其申报新产品。

During the divorce proceedings the husband got his assistant to front for him at the office.

办理离婚手续期间,丈夫让助手代他在办公室负责.

And then inquires into the feasibility of utilizing continuation period to manage IRR.

最后讨论用持续期管理我国商业银行利率风险的可行性.

Several session mining on sequential time intervals achieve a rule measure sequence.

对若干连续期间的数据挖掘将形成规则的度量值序列.

If you already registered Kaspersky Product before, but you lost your activation code.

如果您已注册了你产品，但你失去了你的续期版启动码。

discussion on the renewal of remising the usufruct of the government property

浅析出让国有土地使用权的续期

If we go on expecting our daughters to be decorative and pliable and empty-headed, they'll be inadequately prepared for the future.

如果我们继续期望自己的女儿只重外表、毫无主见、头脑空空的话，她们就会对未来准备不足。

3 and duration of the dissidence registration expires;

3、异议登记存续期间届满；

Because the price basis between spot and future is not fixed, they appear to be deviant most of the time. So if we simply set the hedging ratio to be one, the portfolio will still face the holding risk.

因为现货和期货的价格基差并不是固定的，在合约的存续期，两个价格往往会出现偏离的走势，如果将套期保值比率简单地设定为1，同样也可能面临持有期风险。

A Corporation validity periods meet the conditions of listed companies.

公司的存续期限符合拟上市公司的条件.

associate members are required to renew their membership annually.

会籍须每年续期一次.