缓流

They are grizzled men, illuminated in the thin light of a new moon, standing on a wobbly dock at the end of Bayou Petit Caillou, just spitting distance from the Gulf of Mexico.

新月朦胧，照着两人，头发斑白，站在摇摇晃晃的码头上，这里是小石缓流溪的尽头，墨西哥湾不过一箭之遥。

The Salzach river threaded its way lazily between the old city and the new.

萨尔察赫河在新城与旧城之间缓缓流过。

September a changeling, busy a squirrel a hickory tree, idle a languid brook.

九月真是变幻莫测, 忙来如山核桃树上的松鼠, 闲来却又象懒散缓流的小溪.

At a slow speed water trickles of a garden hose in one uneven but consistent pattern.

水以一种不平稳但始终不断的模式从花园水管中缓缓流出.

The first section is Affable and fluent language arts.

第一节，舒缓流畅的语言艺术。

As the town band plays a traditional tune, the dancers form a graceful human stream that winds up and down the streets and flows around corners even through the front doors of shops and out the back;

当镇上的乐队奏起传统乐曲时，跳舞的人就形成了一股缓缓流动的人流。这人流沿着街道到处流动，流过角角落落&甚至从商店的前门流进，后门流出；

It was a pleasant land of white houses, peaceful plowed fields and yellow rivers, but a land of contrasts, of brightest sun and densest shade.

这里有洁白的房屋，翻耕过的田地，缓缓流过的黄泥河水，但同时也是一个由阳光灿烂和阴翳深浓形成对比的地方。

Permeable pile dike is an important method for stream control in river restoration or construction, and is of some marked advantages including deep groundwork, large strength, simple construction, little emergency, easy maintenance, effective control on the flow trend and increasing the sedimentation.

透水桩坝是河道整治工程中的一种，由于其根基深，强度大，施工程序简便，具有少抢险，易护理，同时具有控导河势和在滩地缓流落淤等功效。

As we approached the corner where the brook trickles under the wire fence, we noticed a red deer getting to her feet.

当我们来到一个地方，那里的小溪缓缓流过铁丝网，我们发现一只跪着的红鹿。

Research on Effects of Deposition Falling with Tranquil Flow of Permeable Pile Dike for Bank Protection and Scouring Process around the Pile Position

护岸式透水桩坝缓流落淤效果及桩部冲刷过程

The water slowly emptied ( from the cistern ).

水 ( 从贮水池 ) 缓缓流出.

River of life, River of joy, Gently flowing into my heart.

生命的河，乐的河，缓流进我的心窝。

Before us stretched a vista of the sluggish river, ending in glimpses of a reed-fringed lagoon.

我们的前面是一条缓缓流动的长河, 注入那隐约可见的芦苇环绕的湖泊之中.

Sometimes, if you stand on the bottom rail of a bridge and lean over to watch the river slipping slowly away beneath you, you will suddenly know everything there is to be known.

有时倘若你站在桥最下面一根栏杆上，弯腰看河水从你身下缓缓流过，你会突然顿悟一切。

Contrary to what I always thought aa very reasonable a fresher look too.

坐在双层电车上层,看著街景缓缓流过,觉得自己并没有离开,香港依然动人.

In Niuzhaigou you can see still water in lakes as green as jade, slowly flowing water in the streams stretching for miles, and rushing water in waterfalls and wide rivers, grand and dangerous.

在九寨沟，你能看到玉一般碧绿的静静的湖水，绵延数英里缓缓流动的溪水和瀑布、宽河壮观凶险的湍急水流。

This wide and sluggish river was the Coppermine. That shining sea was the Arctic Ocean.

这条宽阔缓流的河就是铜矿河, 而那闪亮的大海正是北冰洋.

is flowing down from a vast inland ice sheet.

正从一块巨大的内陆冰原上缓缓流下

In 1985, Melania left Sevnica, traveling on the narrow roads along the slow-moving Sava River, green from the reflection of the wooded hills, and through coal mining towns on the way to Ljubljana.

1985年，梅拉尼娅离开了塞夫尼察，沿着缓缓流动、被葱翠山丘映成绿色的萨瓦河旁狭窄的道路，穿过几个煤矿城镇，来到了卢布尔雅那。

Taylor Glacier, its snout reddened by iron, drains into Lake Bonney.

泰勒冰河, 冰川鼻因铁矿而呈红色, 融化的雪水缓缓流入邦尼湖.

Let him walk his precious Emerald Dream while life on Azeroth passed him by.

当艾泽拉斯的时间缓缓流逝时,让玛法里奥在他那宝贵的翡翠梦境中漫步吧.

Think of it as a leaf floating by on a slow-moving stream.

将它认为是在缓缓流动的一条小溪上的一片漂浮树叶。

Through the experiment on movable bed model of river engineering and combining theoretical analysis, the effects of deposition falling with tranquil flow of permeable pile dike for bank protection applied to the Yellow River and local scouring process near the pile pillar have been studied.

通过河工动床模型试验，结合理论分析，对护岸式透水桩坝应用于黄河的缓流落淤效果及桩柱附近局部冲刷过程进行了研究。

Below, the Nakey Chhu river meanders like a silver ribbon through pastures and water meadows.

俯瞰地面，则是蜿蜒曲折、缓缓流淌的纳凯曲河（Nakey Chhu），它如同银色丝带般穿行于牧场与湿草地之中。

He found himself content to watch idly the sluggish flow of the turbid stream.

他心安理得地懒洋洋地望着混浊的河水缓缓流着.

After that, he slowly ran warm water on her arm from a tubule.

然后接一根细管子从她手臂上不断地缓缓流出温水来.

And the red ones are tranquilizer and blood-splatter darts.

红色的是镇定剂和血液缓流飞镖.

Water Diversion and Retarding Action Effect of Single Permeable Pile Groins

单排井柱桩透水丁坝的分水缓流作用效果

Those trivial time to pen a languid, sometimes the river under the moon, it seems quiet, but in thin corrugated years, the feeling of ice cold fold.

那些琐碎的时光，就在笔下缓缓流淌，时而如月下的河流，看似静谧，却在细细的波纹里，把心情褶皱的冰冰凉。

September is a changeling busy as squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.

九月忙来如胡桃树上的松鼠, 闲来如缓缓流淌的溪涧.