缚

The leopard was girt with a strong rope.

那只豹被人用一根很结实的绳子缚起来.

The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves.

国王只不过是给了这些政客自缚的绳子。

It is concluded that pore throat diameter, pore structure, granularity, porosity, permeability and height of gas column are the influential factors of irreducible water saturation of this area. Granularity is main influential factor.

通过对实验资料的分析，研究了莺歌海盆地束缚水饱和度的影响因素，认为孔喉直径、孔隙结构、粒度、孔隙度和渗透率以及气柱高度是该地区束缚水饱和度的影响因素；

He didn't want to be tied down to the social work.

他不想被束缚在社会工作上.

The half width of transmission peak is steppedly reduced and the Q-factor on the confined state is steppedly increased with the increasing of the dielectric thickness in well.

阱区介质厚度与束缚态半峰宽呈阶梯形状降低，而阱区介质厚度与束缚态品质因子呈阶梯形状升高。

The cargo was lashed down on the deck of the ship.

货物牢牢地缚在船的甲板上.

Let him disenslave himself from the pelf of the world.

让他从金钱束缚下解放自己.

She feels her job is tying her down.

她感到工作把她束缚住了.

They had children and were consequently tied to the school holidays.

他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。

We are all prisoners of our childhood and feel an obligation to it.

我们都无法忘记自己的童年时代，觉得仍然为它所缚。

Negative equity ties homeowners down, impeding the mobility that boosted jobs growth in previous US recoveries.

负资产束缚了房屋拥有者, 妨碍了在美国前几次复苏中促进了就业增长的人口流动性.

The cylinder head is attached to the block with high-tensile steel studs.

气缸盖与气缸体用高强度的钢螺栓缚连结.

They say love lifts you up, I say love ties you down.

他们说爱使人振奋, 我说爱把人束缚住.

A hanging lamp that can be lowered and raised on its cord.

除非你挂起船帆并用绳缚住,否则它就不能稳住.

Free rules, also tied the artist's creativity, art critics digestion judgment.

自由的法则, 也会束缚艺术家的创造力, 消解艺术批评家的判断力.

The stallion bucked as he fought against the reins holding him tightly in.

牡马四蹄腾空跳起，想挣脱紧紧缚住它的缰绳。

The significant problem with metaphors, however , is that they tie our interfaces to Mechanical Age artifacts.

隐喻界面的最大问题在于, 它们将界面与机械时代的人工制品束缚在一起.

All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.

她说，所有人的生活都受缚于饥饿、苦痛和欲望。

Homer would have bound Polyphemus with it, and Shakespeare, Caliban.

荷马一定会用它来缚住波吕菲摩斯, 莎士沈亚用来缚住凯列班.

Family ties have kept him from success.

家庭束缚使他没有成功.

In that the surface electrons are shared by the bonded atoms.

在这片云中,表层电子由受缚原子所共有.

My hands were tied. I could not talk in specifics or generalities.

我的手脚给束缚住了.我既不能具体地谈,也不能笼统地说.

The effective pores are filled with oil, gas and water ( movable and irreducible water). And the irreducible water is the detained water of film on water wetting rock hole walls and at the corner.

有效孔隙中充满油、气和水，水又分为可动水与束缚水，束缚水为亲水岩石孔壁及孔角上的薄膜滞留水。

The big sail won't stay in position unless you trice it up.

这张大帆除非用绳子拉起并缚牢才能固定好.

To lock: Close the shackle and scramble the shackle and scramble the dials.

锁定: 关闭的束缚和混排的束缚和混排的转盘.

Moisten the towel with cold water and apply it to the wound.

把毛巾用冷水浸湿,缚在伤口处.

We two have not strength enough in our hands to tie a chicken fast. We can only eat.

我们两个手无缚鸡之力, 只好吃饭.

Surely modern women want to be informed of world current affairs; we are no longer chained to the kitchen sink!

当代女性当然想了解时事，我们不再只是受缚于家务小事。

Calves are easily bound and slaughtered. Never knowing the reason why.

牛儿任人捆缚宰割从来不知原因为何.

At times , both hands are figuratively tied behind my back.

我时常会觉得双手被束缚在背后.