缝补

She mended the holes in the knees of his trousers.

她把他裤子膝部的洞眼缝补好了.

She nodded, sighed, and went on stitching.

她点了点头, 叹了口气又继续缝补衣眼.

He will sew it up in a trice...

他眨眼间就能缝补好。

I think you ought to patch up the rip in your pants.

我认为你应该将你短裤的裂缝补起来.

We let the mending accumulate until Wednesday.

我们让需缝补的衣服一直积存到星期三.

A mending service. I'd like these socks darned.

缝补服务,我想补这些袜子.

I sat there sewing instead of rehearsing which I needed.

本来我需要排练,我却坐在那缝补(衣服).

She smoked and drank, neglected the children, and left the clothes unmended.

她抽烟喝酒,既不照顾孩子,也不缝补衣服。

Who will then do the cooking, the washing, the mending?

那么，谁来做饭、洗衣、缝补呢？

When giving birth to a child, perineum tearing, mends, has 9 years!

生孩子时会阴撕裂, 没有缝补, 有9年 啦 !

Would you make your mark by mending a broken heart?

你可愿去缝补一颗破碎的心,以有所作为?

A sews her skirt on a street corner.

街头营生之一—为人当街缝补裙子.

She needled the wool rapidly through the sock she was mending.

她很快地用针线缝补着袜子.

Some of them do washing and mending in the service stations.

她们有些人在服务站做洗衣和缝补的工作.

Then teh slit would mend, there could even be a burp, for comic relief.

然后将缝缝补, 甚至可以有一个打嗝, 为漫画救济.

Ravel a bit of the leftover cloth to mend the tear in your dress.

拆开一点剩布的线,缝补你的衣服上的撕裂处.

Will you let me try to mend it for you?

你们肯让我试着替你们缝补 吗 ?

Would you sew up this hole in my coat?

把我上衣上的这个洞缝补一下好 吗 ?

They always wanted me to fix President's swim suits because wheelchair ripped holes in them.

他们总是要我给总统缝补游泳衣,因为轮椅把游泳衣戳穿了一些洞.

They help the residents with their laundry and mending.

他们帮助居民缝补和洗衣裳.

Please notify in the laundry list whether you like your clothes ironed, washed, dry | cleaned or mended.

请在洗衣单上注明您是要将衣服熨烫 、 洗涤 、 干洗还是缝补.

At that moment, this brilliant heart surgeon knew that even he could not heal the broken hearts of his own family whom he failed.

在那一刻，这位卓越的心脏手术专家意识到他没有能力缝补被自己搞糟了的家庭的破碎的心。

By the way, do you have mending service?

顺便问一下, 你们有缝补服务 吗 ?

She used the pins to sew.

她用针缝补.

Please darn the hole in my sock.

请缝补一下我袜子上的小洞.

I've been mending all night.

我缝补了一夜.

He will sew it up in a trice

他眨眼间就能缝补好。

He will sew it up in a trice.

他眨眼间就能缝补好。

Im so darn glad he let me try it again.

所以他让我高兴肠缝补尝试一遍.

My old coat must be patched up.

我的旧上衣必须缝补一下.