缩影

The Summer Season could be said to epitomize all that is traditionally English about England.

英格兰夏日是传统英格兰的缩影,要想定义它,的确是件难事.

Yurt is a traditional Mongolian dwelling house. It is also an epitome of Mongolian culture.

蒙古包是蒙古的传统民居, 蒙古包文化是整个蒙古文化的缩影.

Ecuador provides a perfect introduction to South America; it's a continent in miniature.

厄瓜多尔是认识南美洲的绝佳切入点，它是南美大陆的缩影。

In this sense Ezekiel is a miniature of the Scriptures as a whole.

在这意义上,以西结书是全本圣经的缩影.

London was " the biggest aggregation of human life-the most complete compendium of the world ".

伦敦是 “ 人文荟萃之区,全球最完备的缩影 ”.

Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons".

被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。

Each day is a microcosm of all life.

一天是一生的缩影.

In Song Dynasty, people failed in trying to forbid the custom of cremate.

宋代火葬习俗屡禁不止,火葬与反火葬之争其实质是挑战与维护“华夷之辨”观念的一个缩影.

It is an image of the condition of men.

这就是人类境况的缩影.

The working title antifascist urban commune should not be understood as an reduction to antifascism.

城市反法西斯主义公社这个工作称谓不应该被理解为反法西斯主义的缩影.

Rising and falling in sinuous curves, epitomize the beauty and solitude of the Southwest's unspoiled lands.

在蜿蜒的曲线中起伏不定, 沙岩结构成为了西南部这片未损坏的陆地美丽与孤寂的缩影.

The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.

心灵天地是万千宇宙的缩影。

Miscarriage collect is an epitome that life of impoverished area farmer changes merely!

小月屯仅仅是贫困地区农民生活变化的一个缩影!

Kitchell says the city was a microcosm of all American culture during the '60s.

基切尔说这个城市曾经是20世纪60年代整个美国文化的缩影。

But he was a divisive figure, not an epitome of Polish greatness.

但是,他虽曾是一位举足轻重的人物, 却不是波兰伟大的缩影.

Man is the world's epitome.

人是世界的缩影.

This uprising is part of a growing estrangement between Germany's politicians and its people.

这次暴动事件只是德国政坛的大人物们与德国民众之间的关系越来越远的一个缩影.

Man is a microcosm of the whole of mankind.

人是全人类的缩影.

Beautiful writing instruments are the epitome of elegance.

漂亮的书写工具是优雅的缩影.

The slender cowpea is a miniature of the unforgettable childhood.

修长的豇豆,是难忘童年的缩影.

These are not people you are the epitome of an ugly duckling?

这些名人们不都是丑小鸭的缩影 吗 ?

And Ronaldo, widely vilified, has become a microcosm of Portugal.

而广泛诋毁的罗纳尔多也已经成为葡萄牙的缩影.

This boarding house is merely the world in little.

这家旅馆只不过是个社会的缩影罢了.

Pan's story epitomizes in many ways German military espionage during World War II.

从许多方面来看,“潘 ” 的故事是第二次世界大战期间德国军事间谍活动的缩影.

Games are real life in miniature.

游戏是现实生活的缩影.

Paris is France in miniature.

巴黎是法国的缩影.

The epitome of the policy of appeasement was the Munich agreement of 30 September 1938.

这种绥靖政策的缩影是1938年9月30日的幕尼黑协定.

The Dorchester Hotel is the epitome of luxury in the heart of London.

多切斯特酒店是伦敦市中心豪华奢侈的缩影。

This small island is the whole of nature in microcosm.

这个小岛是自然界的缩影。

In many respects, Mahan's story is that of the Asian community in microcosm.

从许多方面来说，马汉的经历就是亚裔团体的经历的缩影。