羁押

In application of the pretrial detainment the principle of exception and proportionality should be maintained.

审前羁押是民主法治国家中必要的恶害,适用上应坚持例外原则与比例原则.

Studying the substitutive measure of detention must begin with its theoretical foundation.

确立羁押替代性措施,必须以其理论基础为依据.

I was transported back to the court by Marshalls.

我被马歇尔羁押回了法庭.

She has already served a year on remand.

她已经被羁押了一年。

It also plays an important role on solve the pretrial custody.

在解决未决羁押问题上,公约同样具有重要的现实意义.

Detainment, based on innocence deduction principle, is generally a kind of exceptional guarantee measure.

基于无罪推定原则, 普遍将羁押作为一种例外的保障措施,而在我国不是例外,而是一种常态.

He will remain in custody during appeal process.

他将继续留在羁押期间,上诉程序.

In practice, it embodies as below: widespread illegal obtain evidence through extorting a confession by torture, custody measure deviating the principle of necessity, being serious in illegal custody after expiry, abuse one's power of search and detention.

在实践中表现为刑讯逼供等非法取证现象依然普遍；羁押措施的适用偏离必要性原则，且超期羁押现象严重与滥用搜查、扣押权。

They shouted out the names of those detained.

他们大声喊出了被羁押人的名字。

At 3 pm, Wu Jingmao were handcuffed, taken to the Taipei District Court held in custody.

下午3时许, 吴景茂被戴上手铐, 送往台北地方法院召开羁押庭.

On the Right of Meeting and Communication for Criminal in Custody

论被刑事羁押者的会见交流权

She is being held there on a five-million-dollar bond.

她现在被羁押在那里,规定的保释金为五百万美金.

Separate arrest from detain and improve treatment of the detain ees;

逮捕与羁押分离，改善被羁押者处遇；

Detaining after arrestment, means custody after the arrestment of criminal suspect or defendant.

捕后羁押，即犯罪嫌疑人、被告人被逮捕以后对其进行的羁押。

Prior to this, Wong Kwong Yu, arrested for economic crimes by the police in custody.

此前, 黄光裕因涉嫌经济犯罪被警方羁押.

As a stringent compulsory measure, pre-trial custody is widely used in criminal procedure.

审前羁押是各国刑事诉讼中广泛采用的一种人身强制措施.

He remanded in custody, charged with the murder of a policeman.

他被控谋杀一名警察, 正在羁押候审.

Custody is the carrier of detention and arrestment coercive measure, which is important to investigate and solve a case.

羁押是拘留、逮捕强制措施的载体，对侦查破案起着重要作用。

But in judicial practice, the criminal system of compulsory measures are still exist many problems, for example the "extended custody"," covert custody", "long detain him".

但是在司法实践中，刑事强制措施制度仍存在诸多问题，如超期羁押、变相羁押、久押不决等。

According to the necessity and proportion axiom of the application of coercive measure, the person conducting minor criminal cases are generally free form arrestment;

按照适用强制措施的必要性和比例性原则，对轻微刑事案件行为人应当一般不羁押；

The mechanism of judicial review is the core of the pretrial detention system in modern nations.

司法审查机制是现代国家审前羁押制度的核心.

The Class Three situation is, misinterprets the law, the evil intention takes into custody.

第三类情形是, 曲解法律 、 恶意羁押.

We should establish distributary detention system, separated arresting system, judicial investigation system to detention and separated system of investigation organs and detention house.

我国应当逐步建立羁押分流制度、捕押分离制度、羁押的司法审查制度及侦查机关与看守机关的分离制度。

They were put in an overcrowded detention cell while their cases were being processed.

他们被羁押在一个拥挤的拘留所里,与其有关的案件也正在处理当中.

Article 47 A term of fixed-term imprisonment shall be counted from the date the judgment begins to be executed; if the criminal is held in custody before the execution of the judgment, one day in custody shall be considered one day of the term sentenced.

第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。

To practice the legal doctrine of arrest writs or warrants and build the mechanism of the separation of custody from arrestment; Then some institutions in common law are discussed, which are the writs, jury, stare decisis, supremacy of law.

实行逮捕的令状主义规则，建立逮捕与羁押相分离的体制；接着文章又介绍了普通法传统的几项制度，包括令状制度、陪审制度、遵循先例制度和法律至上原则。

The developing tendency of suspensive detention is to make it humanized.

未决羁押的人性化改造,是未决羁押工作的发展趋势.

The Custody Substitution System refers to the alternative law system of detention, according to which, before the effective judgment was reached, the suspects, defendants, unnecessary to be detained, can be taken to Protect to Await Trial, or be bailed out.

未决羁押替代制度指规定刑事诉讼过程中，在生效的判决作出之前，对没有必须羁押之必要的犯罪嫌疑人、被告人，采取取保候审、保释等代替性措施而不予以羁押的法律制度。

Such object includes compulsory investigation measures to restrict personal freedom such as arrestment, detention and custody, and measures to save evidence from damage such as search and attachment.

司法审查的对象包括了限制人身自由的强制性侦查措施，包括逮捕、拘留、审前羁押等，以及为保全证据而采取的强制性侦查措施，包括搜查、扣押等。

Taipei District Court, ruled last night in custody see ban.

台北地方法院审理后, 昨天晚间裁定羁押禁见.