翻船

He drowned in a boating quote "accident" unquote.

他在一次所谓的翻船“事故”中溺亡。

'Give way then,'cried the captain.'We mustn't mind if we swamp her now.

“ 快划, ”船长叫道, “ 现在已经顾不上考虑会不会翻船了.

Ease the large sail out or we shall be blown over! Be careful not to capsize the boat.

松开大帆，不然我们会翻船的。小心不要把船弄翻。

Many were worried that Joyon would end up exhausted and Idec would simply flip over as she ran out of control in the southern ocean.

许多人担心茹瓦永最后会筋疲力尽，爱德克艇也将在南部海洋失控而翻船。

Both men were presumed drowned after the dinghy capsized in the cold, fast-moving water.

推测两人在皮划艇翻船之后, 都落入了冰冷激流的河水中.

Even if you are a good swimmer, something could cause the boat to tip over and you could be trapped underneath.

即使你是一个游泳高手，一些意外能倾翻船，把你困在水下。

According to him near the boat people to understand that no boat accident.

据他向附近船民了解,没有发生翻船事故.

But some hiring managers say evenexperienced professionals have made other slip-ups 。

不过有些招聘经理表示，有时候甚至连久经沙场的应聘者也会在阴沟里翻船。

This football team lost the game in an upset.

这支足球队意外翻船。

Never stand up in a canoe; it will get off balance and turn over.

永远不要站在独木舟上，它会失去平衡翻船的。

If he fails to act decisively , the president risks being overwhelmed, like his predecessor.

如果奥巴马未能果断行动, 他将遭受翻船的危险, 就像其前任一样.

SERGEANT SMITH had watched with horror as the boat overturned.

史密斯警官恐惧地看着翻船的救生艇.

Wind may blow over boat, but, if you operate it properly, wind is the important force to propel boat to your destination.

强风会吹翻船只，但是假如操作得当，风也是推动船只前往其目的地的重要力量。

To embark in death is sometimes the means of escaping a shipwreck;

坐上死亡的船可能会逃脱翻船的危险；

Ease the large sail out or we shall be blown over!

松开大帆,不然我们会翻船的.

Big company crosses a ship in the ditch likely at any time, downfallen noble comes possibly also at any time a salty fish is big turn over.

大企业随时有可能在阴沟里翻船，没落贵族也可能随时来个咸鱼大翻身。

Turning to port at full sail will tip us over.

满帆向左转弯会让我们翻船的

He drowned in a boating quote 'accident' unquote

他在一次所谓的翻船“事故”中溺亡。

"I saw Bo swim out from under the overturned boat."

“我看见波从翻船底下游了出来。”

He overbalanced and fell into the canoe and it upset.

汤姆的体重使独木舟失去平衡，于是就翻船了。

They upset boats, fell mature trees, wash away sections of public beaches and often cause death.

它们打翻船只, 刮倒大树, 冲毁成片的公共海滩,还常常造成人员伤亡.

A comprehensive review of life rescue in the cases of small ship overturn

浅论小型船舶翻船事故中的人命救助

He will be caught one day for all his bad deeds.

他尽干违法的坏事,早晚有一天会翻船!

Dimon has indeed steered his ship toward the money waterfall while others nearly capsized and have teetered since.

当金融危机中其他银行差点翻船、至今仍颤颤巍巍之际，戴蒙带领着摩根大通赚得盆满钵满。

This season superior Luneng also has the sewer capsizes the experience.

本赛季中超鲁能还有着“阴沟翻船”的经历.

On 8th August 1820, a picnic boat capsized on the Thames-there was one survivor-Hugh Williams.

1820年8月8日一艘野餐船在泰晤士河翻船只有一位幸存者名叫休·威廉姆斯。

Means we don't go over the side of the ship.

也就是说我们不用再翻船舷了。

Its young lovers are 16-year-old Alexis ( F é lix Lefebvre) and a 18-year-old, David ( Benjamin Voisin), who saves him from drowning when his boat capsizes off the coast of Normandy in 1985.

影片讲述了一对年轻恋人的故事，16岁的亚历克西斯由菲利克斯·勒费弗尔饰演，18岁的大卫由本杰明·沃辛饰演。1985年亚历克西斯乘坐的小船在诺曼底海岸附近翻船时，大卫将险些溺亡的亚历克西斯救起。

Boat capsize kills dozens of stowaways enroute to US.

偷渡美国途中翻船，福建数十人丧生。

Take care not to tip it over,

当心别翻船