耗尽

Eventually, after everyone who is capable of selling has sold already, the Bear Market is exhausted.

最终, 当每个人把能卖的都卖了, 熊市也终于耗尽了能量.

The long war of attrition exhausted the strength of both countries.

这场长期的消耗战耗尽了两国的力量.

The series of steep hills sapped the cyclists'strength.

一连串坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力.

Some scientists estimate that the sauces of energy in the world will dry up before long.

一些科学家们估计不久世界能源将会耗尽.

Why are the programmers resigning one by one? Because they are burnt out.

为什么程序员接二连三地辞职? 因为他们的热情已耗尽.

He will drain, rather than enrich, the country.

他会耗尽而不是增加该国的财富。

He spent himself in the service of humanity.

他耗尽了毕生的精力为人类服务.

The whole area has been farmed out, and no crops will grow there now.

这一地区土地的地力都已耗尽, 不能再种庄稼了.

Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.

传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。

With this insult my patience was at an end.

受道这样的侮辱,我的忍耐也就耗尽了.

They went on firing until all their ammunition was spent.

他们不断射击,直到耗尽所有的弹药.

Archons radiate energy like stars and burn out when depleted.

执政官辐射能量像恒星和熄灭时耗尽.

Performed well, but battery life almost entirely depleted.

效果很好, 不过电池完全耗尽了.

When out of ammo your rifle will nominally pass as a club.

当弹药耗尽时,你的步枪会成为名义上的棒子.

The enemy had expended all their ammunition.

敌人已耗尽所有的弹药.

They are caused by the depletion of ATP ( adenosine triphosphate ).

这是由于ATP ( 三磷酸盐腺 ) 耗尽造成的.

They exhausted the funds in a week.

他们一周内耗尽了资金.

Every eventuality is covered, from running out of petrol to needing water.

从汽油耗尽到用水紧缺，所有可能发生的事情都考虑到了。

Illness, holidays, and other expenses reduced his bank balance to almost nothing.

看病 、 休假以及其他花销几乎耗尽了他在银行里的存款.

Thomas Alva a man of wonderful ability who good luck to be at a good time.

天才人物像是一些陨星,命运注定了他们要为照亮自己的时代而耗尽本身.

As his energy drained away, his despair and worry grew.

当他的精力耗尽时，他的绝望和担心也增加了。

He took to walking long distances in an attempt to physically exhaust himself.

他开始长距离步行，试图耗尽自己的体力。

And a new day will begin Brunt out ends of smokey days.

而新的一天既将开始,耗尽灰暗的日子.

No food and what there is, brackish and foul.

船上食品断绝,淡水也即将消耗尽, 只有咸湿和恶臭的气息到处弥散.

The builders ran out of materials.

建筑商耗尽了材料。

He drained his parents of every cent they had.

他把父母所有的钱都耗尽了.

These foothills have been farmed out with tobacco.

这些丘陵地由于专种烟草而耗尽了地力.

B stars burn out quickly to the quick rate at which they use up hydrogen fuel.

B型星快速耗尽它们的氢燃料,进而瓦解破碎.

His extravagance drained all his fortune.

他挥霍无度,过着金迷纸醉的生活,耗尽了他的财产.

The stress of creation be at an end.

由于压力产生的创造力也将耗尽.