肃清

The revolutionaries expunged domestic opposition

革命者肃清了国内敌对势力。

Feudal ideas must be eradicated.

封建主义的思想必须彻底肃清.

The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance

陆军各师肃清了残余的抵抗据点。

He recently purged the armed forces, sending hundreds of officers into retirement.

他最近肃清了军队中的异己分子，让数百名军官退休。

Weed out traitors from the army.

肃清军队中的汉奸分子.

At last, we have mopped up the last few groups of the enemy.

我们终于肃清了最后几股敌军.

They issued an ultimatum to the police to rid an area of racist attackers, or they will take the law into their own hands.

他们向警方发出了最后通牒，要求肃清整个地区的种族主义暴徒，否则他们将自行采取行动。

We should rid our ranks of all impotent thinking.

我们要肃清我们队伍中的一切消极思想.

He recently purged the armed forces, sending hundreds of officers into retirement...

他最近肃清了军队中的异己分子，让数百名军官退休。

We should have a pretty clear path to Utah now.

现在我们大概已经肃清到犹他的道路了。

They fought bravely to clean up the bandits.

他们英勇作战以肃清土匪.

There are still some enemy remaining and they are being mopped up.

还有一些残敌未被消灭,不过他们即刻就会被肃清.

...the latest step in a purge of liberals and a return to political orthodoxy.

肃清自由派、回归政治正统理念的最新举措

If the surge succeeds , Mr Bush will probably be able to face down Congress.

如果肃清行动成功, 布什将可以在与国会的争斗中占得上风.

We must rout the last enemy soldier out of the town.

我必须将本镇的敌兵肃清.

The government tried to liquidate the rebel movement and failed.

政府试图肃清反叛运动，结果失败了。

You must carry out all orders with firmness and purge all rightist views!

坚决执行命令,肃清一切右倾的观点!

These unhealthy practices have done us much harm; some still remain to do so, and others will cause us to suffer in the future.

这些歪风给了我们很多损害，有些坏影响现在还未肃清，有的将来还要自食其恶果。

The Party is determined to do away with all such rightist views!

党要坚决地肃清这些右倾的观点!

Residents will have to step up if they want to rid this area of crime.

居民想肃清本地区犯罪就得行动起来。

The policemen have been busy mopping up a crowd of drug smugglers.

警察们忙着肃清一群毒品走私犯.

The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.

陆军各师肃清了残余的抵抗据点。

The party must be purged of disloyal members at once.

必须马上肃清党内不忠分子.

Now I come to the question of eliminating the influence of feudalism and of bourgeois thinking.

现在说一下肃清封建主义和资产阶级思想影响的问题.

Two companies were left behind to guard and mop up the recaptured territory.

留下两个连守卫收复的土地,并肃清这个地区的残敌.

It will still take some time to mop up these enemy remnants, but not long.

肃清这一部分残余敌军,还需要一些时间, 但已为期不远了.

The new mayor promised to clean the crooks out of the city government.

新上任的市长答应肃清市政府中的不良分子.

The vision of Federated Identity invokes exciting possibilities, however John concludes the article with some sobering advice

FIM的前景充满各种令人激动的可能性，不过John还是以一些严肃清醒的建议来结束他的文章

Weed out traitors and pro-Japanese elements and consolidate the rear.

肃清汉奸卖国贼 亲日派,巩固后方.

It's impossible to make a clean sweep of drugs in every area.

想要彻底肃清各个地区的毒品是不可能的.