肿胀

He gently rubbed his swollen nose.

他轻轻地揉着肿胀的鼻子.

The swelling had begun to go down, and he was able, with pain, to hobble.

肿胀已经开始消退，他能忍着痛一瘸一拐地走了。

By examination, 56 patients were found congestion and tumefaction in epiglottis lingual surface, 26 patients were found high ball-like swelling in epiglottis, 6 patients had epiglottic vallecula mucosa aryepiglottic plicae, arytenoid cartilage swelling, 14 patients had epiglottic tumefaction, 1 case had laryngeal abscess.

检查见会厌舌面明显充血肿胀56例，会厌高度肿胀似球形26例；伴有会厌谷黏膜、杓会厌皱襞、杓状软骨红肿6例；

His face was a little puffed.

他的脸有些肿胀。

METHOD: Auricula swelling, foot-plate swelling assay of PGE 2 were used to study on Prospirobolus joannsi Brolemarn.

方法: 以马陆为研究对象,采用耳肿胀法 、 足跖肿胀法及测定其炎性渗出物含量等方法.

When you develop a throat infection or catch a cold the glands in the neck swell up.

当咽喉感染或感冒时，扁桃腺就会肿胀。

Foot pad swellings induced by carrageenin and granuloma induced by cotton in rats were adopted.

二甲苯诱导的小鼠耳水肿，大鼠角叉菜胶诱导的足肿胀和大鼠棉球肉芽肿胀实验模型。

The cyst was causing swelling and exerting pressure on her brain.

那个囊肿正在引起肿胀，压迫着她的大脑。

Results: Hong She analgesic solution had markedly suppressing effect on swelling of mouse ear and footpad in rat.

结果：红蛇定痛液对鼠耳肿胀及大鼠足肿胀均有明显的抑制作用。

Cloudy swelling is seen in febrile infectious diseases and metallic poisoning.

混浊肿胀见于热性传染病和金属中毒.

The acute-inflammation was examined in rats whose auricles and intracutaneous suffered from xylene respectively and mice whose planters swelling was induced by formaldehyde and agar.

方法：采用小鼠耳廓肿胀法、皮内染料渗出法、甲醛和琼脂所致大鼠足跖肿胀法以及棉球肉芽肿胀法，观察甘氨胆酸的急慢性炎症反应。

His throat began to feel swollen and constricted.

他开始觉得喉咙肿胀发紧。

There were swollen, disconnected axone and retraction ball in control group both 6 and 24 hour after injury, but only swollen axone in experimental group.

对照组伤后6h、24h均可见明显的轴索肿胀、断裂、回缩球，而实验组仅见轴索肿胀，未见轴索断裂及回缩球。

To evaluate the effect of Belamcanda chinensis extract on rat paw swelling, mouse ear edema and analgesia activity.

研究射干提取物对实验性大鼠足肿胀、小鼠耳肿胀及小鼠疼痛的影响。

The persistent inflammation leads to swelling of the terminal bronchi.

持续的发炎引起未端支气管肿胀.

She was mildly bloated from head to toe.

她从头到脚轻微肿胀.

Methods The inflammatory models of mouse ear edema induced by xylene and rat paw edema caused by carrageenin were adopted.

方法应用二甲苯致鼠耳肿胀和角叉菜胶致大鼠足爪肿胀炎症模型。

The extent of ear swelling was observed in inflammation model caused by dimethyl benzene in mice.

kg-1组，应用二甲苯制备小鼠耳肿胀模型，以鼠耳肿胀程度作为观察指标；

I may swell, just as a mashed finger does.

我可能有肿胀, 就象被挤压的手指那样.

Her body bloated and puffed up till pain seemed to burst out through her skin.

她身体一直肿胀，最后疼得皮肤像要涨裂开似的。

Other causes of parotid swelling are suppurative parotitis.

腮腺肿胀的其它原因是化浓性腮腺炎.

The mouse ear swelling test can determine the inflammatory swelling and calculate the inhibition rate of swelling.

小鼠耳肿胀实验测定炎性肿胀度并计算肿胀度抑制率。

Through this incision, the abdominal cavity is distended with carbon dioxide gas.

二氧化碳气体通过这个切口进入，造成腹腔肿胀。

Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.

龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。

RESULTS: When the dose used was 300 mg. kg-1, the worms showed mild or moderate swelling, fusion or even erosion and collapsed of the tegumental ridges, which was characterized by swelling of the discoid sensory structures.

结果：吡喹酮的剂量为300mg·kg~（-1）时，宿主体内的21-d童虫示有轻度或中度的皮层褶嵴肿胀、融合、糜烂或破溃，且以盘状感觉器的肿胀为特征。

Methods: The anti-inflammatory action of drug was determined by ear and feet tumefaction.

方法: 用耳肿胀法和足趾肿胀法测量药物的 抗炎 作用.

Dimethyl benzene-induced auris swelling model in mice and carrageen-induced feet swelling model in rats were established to observe the anti-inflammatory effects.

用二甲苯诱导小鼠耳廓肿胀和角叉菜胶诱导大鼠足肿胀实验模型观察抗炎作用。

The mouse and rat inflammatory models were caused with dimethylbenzene ( auricle and egg aponeurosis ) respectively.

并能对抗二甲苯所致的小鼠耳肿胀和蛋清所致的大鼠足肿胀.

Regional lymph nodes become swollen and eventually ulcerate.

局部淋巴结先是肿胀而最后发生溃疡.

Oncosis is a special kind of non-apoptotic cell death mode, it is characterized by cell swelling, budding, organelle swelling, increased cell membrane permeability and caryolysis.

胀亡（oncosis）是一种特殊形式的非凋亡性细胞死亡方式，它的特征性表现为细胞肿胀、起泡、细胞器肿胀、细胞膜通透性增加和核溶解。