胜仗

After a couple hundred feet of crawling in the tunnels, you're desperate to come up again, and you understand that military victory is sometimes not about weaponry but about commitment.

在隧道中爬行两三百英尺之后，你绝望了，几乎不敢相信自己还能出得去，此刻你就会明白，有时打胜仗的原因不是武器精良，而是有赤诚的信念。

But courage and religious faith alone are not enough to win battles.

但是单凭勇气和宗教信仰要打胜仗还是不够的.

As the weeks of prodigious , delirious victories succeeded one another, they were emboldened.

由于在几个星期中接连打了几次漂亮的大胜仗, 所以他们的胆子也就壮起来了.

Frank Lampard feels Chelsea once again answered their critics with a gritty victory over valencia.

弗兰克。兰帕德认为切尔西再一次以对阵瓦伦西亚时的英勇胜仗去回应对他们的批评。

His chocolate triumph is not the result of a snap buccaneering move, but follows decades of immersing himself in the cocoa business.

他这场“巧克力胜仗”不是一次海盗式的快速掠夺，而是浸淫可可交易几十载的结果。

The next day, Constantine won the battle although his troops were heavily outnumbered.

第二天，君士坦丁的军队虽然远比敌人少，却打了胜仗。

Superior numbers are not always enough in a battle.

打胜仗不仅仅靠人多.

With so many ships out of commission , how can we win this war?

这么多船不能用, 我们怎能打胜仗 呢 ?

At last Pete leaned back with the battle won.

最后,皮特打了胜仗,吃完后向后一靠.

Takes over at Osasuna in Second Division , but lasts just nine games after recording one win.

1996年,在西乙中执教奥萨辛纳队, 但只执教了9场比赛,其中只有一场胜仗.

How are we going to win the war if you can't get a balloon up!

连气球都充不了气,我们怎么能打胜仗 啊 !

The enemy expended all their bullets on trying to win the battle.

敌人为了打胜仗,耗尽了全部弹药.

You never know when you are victorious: that is a worse fault.

你们从来不明白自己打了胜仗――这是更大的缺点.

We pushed northward, gained several victories over the enemy.

我们向北推进, 打了几个胜仗.

The Liu-Guan-Zhang alliance later won one Battle after another thanks to the advice of Xu Shu.

后来得徐庶帮助,连打胜仗.

They become conceited when a battle is won and dispirited when a battle is lost.

打胜仗就骄傲,打败仗就消极.

The army has had quite a few successes recently.

最近军队打了好几次胜仗.

We the battle but at the price of many lives.

我们是打了胜仗,但付出了许多生命做代价.

The Greeks pushed northward, gained several victories over the enemy.

希腊人向北推进, 打了几次胜仗.

Purely as a feat of information management, "Beyonc é" was impressive.

《碧昂斯》像是一场信息管理的大胜仗，让人印象深刻。

They thought they had been victorious in battle because God had willed it.

他们以为自己打了胜仗是上帝的旨意。

After many such battles have been victoriously fought, the general situation between us and the enemy will change.

在打了许多这样的胜仗之后，总的敌我形势便将引起变化。

The triumphant Sandy is in a tent outside Washington. The omnipotent King John, Lord of the Citi, enters.

打了胜仗的桑迪在华盛顿城外的一顶帐篷里，花旗（citi）领主、万能的约翰王（king john）走了进来。

Lord Wu asked making punishment severe and rewards clear, adequate for victory?

武侯问道:“刑罚和奖赏都很严明, 是否足以打胜仗? ”

It is serious because it makes victories at the front impossible.

它的严重性,就是影响到前线不能打胜仗.

He rejoiced that they had won the battle, but grieved that many had been killed.

他为他们打了胜仗而高兴, 但又为许多人牺牲而悲伤.

Now is the time to put together some solid wins!

现在，是我们需要打出漂亮胜仗的时候了！

After many such battles victoriously fought, the general situation between us and the enemy will change.

在打了许多这样的胜仗之后, 总的敌我形势便将引起变化.

when the rebels got their first great victory at the Battle Of Saratoga.

因为奋起反抗的美国人在萨拉托加战役中打了第一场胜仗

But six successive Premiership wins have given the blues further hopeof winning this season's title, and the prospect of facing a side whichhas won just three games will not strike any fear into the players.

不过连续六场的英超胜仗令蓝军保持住今季争取联赛冠军的希望，而即将面对一支只曾赢过三次的球队将会令球员更加无所惧怕。