脚丫子

On one occasion, I had seen dried-mud prints of bare feet on the floor and wooden table.

有一次，我在地板上和木桌上发现了一些干了的脚丫子的泥印。

Carol kicked off her silver slippers, and ignored the universal glance at her arches.

卡萝尔一下子把她的银色便鞋踢掉了, 尽管大家睁大眼睛瞅着她的脚丫子,她却满不在乎.

I stepped off the train. My hair was roughly the length of Rumpelstiltskin's and unwashed. I had no shoes and no shirt. My jeans were torn-and this was in the days before this became a fashion item.

下了火车，我披着脏兮兮的几乎和侏儒怪一样长的头发，光着脚丫子，而且还没有穿衬衫，牛仔裤也破烂不堪——这些在当时还没有成为一种时尚。

These traits are hereditary, like eye color or foot size, and there's nothing you can do to change them.

这些特征是遗传性的，如眼的颜色和脚丫子的大小，这都是你所无法驾驭的。

Naked feet swished dryly across the planks in the wooden floor and the clang ceased abruptly.

光着的脚丫子啪哒啪哒踩着木头地板走过来，闹钟立刻不响了。

At dusk. Because feet are swollen at the very time.

傍晚, 因为那时是脚丫子最膨胀的时候.

Can baby shoes come out to play?

小脚丫子可以出来玩玩么？

Cross my feet, hang them on the tea table or barrier of terrace, watch TV/ movies, read books, enjoy teas or coffee, or listen to the music.

交叉着小脚丫子挂在茶几上或者阳台的栅栏上，看电视，看书，喝茶，听音乐。

Trick or treat, smell my feet.

捣蛋还是给糖，闻闻我的脚丫子。