脸谱

Apart from the costumes, the characters are differentiated by their faces.

除了服装, 人物还靠脸谱来区别.

To be more uprightness or evil and reveal the personality and fate of a character.

“程式化”直观地表现在“脸谱”上.简单的说,在昆曲里,一个角色是好人还是坏人,性格、命运如何都画在脸上.

Oh, it's a Beijing Opera mask.

哇, 是京剧脸谱.

More than that, Apple-and, in different ways, other tech companies, including Google, Facebook, Twitter and Microsoft-have made their opposition to the government's claims a point of corporate pride.

不仅如此，苹果以及包括谷歌、脸谱网、推特和微软在内的其他公司都以不同的方式，把反对政府的主张作为企业的骄傲。

Google and Facebook are flirting with buying Skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.

谷歌和脸谱网正在竞争购买skype，内部人士透露脸谱网高层考虑全部买下或是注资skype。

As Ms da Silva posted on Facebook: "The unthinkable happened today: I played with the principal bassist of the Berlin Philharmonic. I still can't believe it!"

da Silva就在她的脸谱上发状态说道“今天发生了不可思议的事：我和柏林爱乐乐团首席低音提琴手一起演奏了。这太让人难以置信了！”

I'd say the most standard designs are birds, Chinese opera masks, dragons, butterflies and dragonflies.

最常见的风筝种类是鸟形 、 京剧脸谱 、 龙 、 蝴蝶和蜻蜓.

Such work, more often than not, follows one of the two approaches, one of which is to create on paper an exact copy of a masked face, and the other to paint a theatrical figure portrait, casting a particular figure in a mask, quite similar to the work of stage sketches.

一种是依样画葫芦，在纸上画着真真切切的脸谱，另一种是戏曲人物画，把特定的脸谱和特定的人物结合起来，颇有舞台速写的韵味。

The costumes and facial makeup are marvelous.

演员的服装和脸谱漂亮极了.

I think , appeals toward at to more and more young people.

年轻人用网站,诸如脸谱和我的空间来使他们的朋友对投票产生兴趣.

His face and clothing shapes and vivid image, and humorous exaggeration.

其脸谱与服饰造型生动而形象, 夸张而幽默.

Does the make-up have any special meaning?

演员的脸谱有什么特殊意义 吗 ?

It is one of the ugliest faces I have ever seen.

我从未见过如此丑陋不堪的脸谱.

Step Four: along the dotted lines of paper mask edges with a small cone or a thumb tack in the pumpkin skin delineate Facebook.

步骤四：沿纸脸谱的虚线边，用小锥或者图钉在南瓜皮上描出脸谱。

Facial painting is an adaptation of the mask.

脸谱是由面具演变而来的.

The type of facial make-up is butterfly face with black cross.

脸谱谱式为黑十字门蝴蝶脸.

An Agate Carving " Facial Makeup of Beijing Opera "

玛瑙雕件 “ 京剧脸谱 ”

In addition, the stereotyping tendency of females themselves also weakens the implicitness of.

同时, 女性角色自身的脸谱化倾向也削弱了角色的蕴藉性.

Influencers like Mr. Brichter--as well as former Apple designers Mike Matas, who is now at Facebook, and Bret Victor--thus draw big followings.

像布里切特这样的有影响力的人物——还有前苹果公司的设计师、现在就职于脸谱公司的迈克•马塔斯（Mike Matas）以及布雷特•维克托（Bret Victor）——吸引了大批的跟风者。

Finally, nothing on Facebook or similar sites is really private.

最后，脸谱或类似网站上没有什么东西是真正私隐的。

Earlier in the day, Twitter, Facebook and YouTube all removed a short video from Trump in which he urged those supporters in the Capitol to "go home" while still claiming election fraud.

当天早些时候，推特、脸谱网和YouTube都删除了特朗普发布的一段短视频，他在视频中敦促那些在国会大厦的拥护者“回家”，但仍声称选举存在舞弊。

Sometimes they place and light candles inside their carved pumpkin faces.

有时候他们在雕刻好脸谱的南瓜里面点上蜡烛.

You can use lots of different foods to help you make a face.

你可以用许多种不同的食物来帮你制作一张脸谱.

Minor alternatives include green blue and gold.

另外,还有以绿色、蓝色、金色为主色的一些脸谱.

Go to Facebook's translation page to check it out or to participate.

去脸谱翻译页面看看,或者加入加入他们.

You can easily tell them by their costume and make-up.

您从他们的服装和脸谱就能很容易地分辩出来.

Faces are painted in different patterns with different colors to reveal their insistent characters.

脸谱中不同的图案和色彩分别表示不同的人物性格.

Is there any implication for different facial paintings?

不同的脸谱有什么含义 吗 ?

Users have identities specific to Facebook and communicate mostly via internal messages.

脸谱用户持有特定身份并大多通过站内消息联系.

The center of narration was scenario; the characters were simple; the point of view and sequence of narration were all singularity; the story pursued jollification and garish; the language of the novels was earthliness and farcicality.

小说的叙述以情节为中心；人物形象简单、脸谱化；叙事角度、结构单一；故事情节追求热闹、花哨，语言要求通俗、搞笑。