脾气

He had a terrible temper, and sometimes he would completely lose control.

他的脾气很坏，有时会完全失控。

Taking his cue from his companion, he apologized for his earlier display of temper.

他也学着像同伴那样，为先前发脾气道歉。

I found it hard to keep my temper with so many things going wrong.

出了这么多乱子,我很难不发脾气.

If they're a petty, miserable asshole, they're a petty, miserable asshole with a new Cadillac, a house and a boat.

如果他们是小肚鸡肠、坏脾气的笨家伙，就算他们有了卡迪拉克轿车、大别墅、游艇，他们还是小肚鸡肠、坏脾气的笨蛋。

When his headaches developed Nick became bad-tempered and even violent.

尼克出现头痛时脾气就变得很差，甚至还会动粗。

The boss was out of temper with him yesterday.

昨天老板对他发了脾气.

Everybody disliked him because of his hot temper.

大家都嫌他脾气太急.

Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.

米克既固执又专横，脾气还很坏。

The only flaw in his character seems to be a short temper.

他性格中的唯一缺点好像就是脾气急。

He's got that fiery temper which scares the whatsit out of everybody.

他有一副能把所有人都吓得那个什么滚什么流的火爆脾气。

He was a happy, good-tempered child.

他是个快乐、好脾气的孩子。

The president's impulsiveness often worries his advisers.

总统爱冲动的脾气经常让他的顾问们担心。

You should keep in your bad temper.

你应该控制你的坏脾气.

Conclusion: 1. Patients of spleen qi deficiency are dyspepsia, whose vagal nerve functions are hyper function.

结论：1、脾气虚证患者唾液淀粉酶活性比值及乙酰胆碱酯酶活性偏低，提示：脾气虚证患者存在消化能力低下，副交感神经功能偏亢。

He has a savage temper.

他脾气粗暴.

Joyce : He has a bad temper. He tends to throw a tantrum for no reason.

乔伊丝: 他脾气不好. 很容易无缘无故就乱发脾气.

Never before had he felt the full lash of John's temper.

他以前从未见识过约翰如此暴烈的脾气.

When I first came here, I was very violent.

我刚来这儿的时候脾气非常暴躁。

I set his bad temper down to his recent illness.

我认为他脾气不好是因为他最近生病的缘故.

She was unpredictable, explosive, impulsive and easily distracted.

她难以捉摸，脾气暴躁，冲动鲁莽，容易分心。

She had always seemed friendly until suddenly she began to show her teeth.

她看起来是客客气气的,一旦脾气发作起来,就张牙露齿不那么客气了.

She had grown ever more peevishly dependent on him.

她脾气变得更坏，对他的依赖更重了。

She seems very quiet, but make no mistake about it, she has a terrible temper!

她看起来很文静, 但请不要有半点怀疑, 她的脾气很坏.

First McNeil had to cool down the volatile Australian 20-year old.

首先麦克尼尔得让那个脾气暴躁的20岁澳大利亚小伙子冷静下来。

You must school your temper.

你必须克制你的脾气.

I have a very short fuse and a violent temper.

我容易发怒，脾气暴躁。

I just couldn't control my temper.

我就是不能克制自己的脾气。

He'd quarrel with his own shadow, if he hadn't got anyone else to be angry with.

他如果找不到人发脾气,就跟自己发脾气.

The Nails and the Fence There was a little boy with a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.

以前，有个小男孩，脾气很坏，他爸爸就给他一包钉子，让他每次发脾气的时候就往篱笆上钉钉子。

She had a fiery temper and liked to get her own way.

她脾气火爆，喜欢我行我素。