自古

The Barton family have lived in this village since time immemorial.

巴顿家族自古以来就住在这个村里.

Teachers, although much praise since ancient times, but still poor unabated.

老师, 虽自古为人称颂, 却依然清贫如初.

Communicable diseases have been a curse of mankind since time immemorial.

自古以来,某些传染性疾病就是人类的灾祸.

Asarum is an efficacious traditional Chinese medicine.

细辛(马兜铃科细辛属)为我国传统中草药,具有祛风散寒,通窍止痛,温肺化饮之功效,自古以来,一直被医家视为祛除痼疾的常用药.

It has been a flourishing place here since ancient times.

这个地方自古就是个繁华之地.

Farmers are grubbing up ancient varieties of crops.

农民正在掘除自古以来就一直种植的各种作物。

So , it has been a fine ornament to decorate houses and afforest gardens from of old.

自古以来人们都把它作为装点住宅、绿化园林的佳品.

Aromatherapy has been used since the ancient times to purify and harmonise the body and soul.

自古以来,香熏已被使用于净化及治疗身心.

Mount Qiqu is a treasure place where Zitong people have built ancestral memorials and temples.

七曲山是一处风水宝地,是梓潼人自古建祠修庙的灵山.

Who ancient life without death, Zhao Hanqing collecting loyalty!

人生自古谁无死, 留取丹心照汗青!

Chongqing has historically relied heavily upon military industry to buttress regional economics.

自古以来,重庆一直是依靠军事工业来支撑地区经济发展的.

Never uses the old, from ancient times to a difficult situation.

月老不曾老, 自古情难了.

Like all emotions, it's an evolutionary throwback, helping humans form and maintain relationships by eliminating rivals.

和许多情感相似, 嫉妒是个遗传自古人的情感, 帮助人们形成与保持和敌对势力的关系.

AMS Boethius'modalities originated directly from the ancient times, particularly from Aristotle s modalities'logic.

波爱修斯的模态逻辑直接来自古代, 特别是亚里士多德的模态逻辑.

Earthshaking changes have taken place from ancient times to the present.

自古至今,世界发生了翻天覆地的变化.

The law is from everlasting.

法律自古就存在.

What man was ever immune from death ? Let me but leave a loyal heart shining in the pages of history.

人生自古谁无死,留取丹心照汗青.

There are artistic works with contrasting aesthetic tastes in the history of literature home and abroad.

中外文学史上自古存在着两类审美趣味较为相对的文艺作品.

Gold since ancient times, Zhangye, Wuwei's reputation silver.

自古有金张掖 、 银武威之美誉.

Su embroidery is known for its delicacy and elegance.

苏绣自古以精细、素雅著称.

Confucius is respected by most Chinese as the greatest teacher of all time.

孔子被许许多多中国人尊为自古以来最伟大的老师.

Chengdu has always been an open character of the city.

成都自古就是一座具有开放性格的城市.

Paradise of pretenders then and now.

自古至今,此地是僭君的乐园.

From time immemorial there has been the belief that there are good and bad places to be.

人生既有顺境，也有逆境，这种观念自古有之。

Glazes had been used from ancient times in Egypt.

埃及自古代起就使用釉料.

Since Antiquity , the hill of Gebel Barkal has been strongly associated with religious traditions and folklore.

博尔戈尔山自古就与宗教传统和当地民俗紧密相连.

Fengfeng mine is located in hub of vital importance ancient times, is still military.

峰峰矿区地处要冲,自古仍兵家必争之地.

After ancient Greek vase paintings.

自古希腊花瓶画.

From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land.

自古以来,我们的祖先就劳动 、 生息、繁衍在这块土地上.

Calvinism was the most convenient religion since the days of the ancients.

加尔文主义是自古以来最方便的宗教.