自吹

Dennis likes trumpeting his own praises.

邓尼斯喜欢自吹自擂.

He could become ungraciously immodest about his own capacities.

谈及自己的能力，他会自吹自擂大言不惭。

He made a big dig at his boastful brother.

他狠狠挖苦他那个喜欢自吹自擂的兄弟.

This is the creator of Titanic who had said to brag about his achievement.

这是铁达尼号的制造者骄傲的自吹.

Here you have every right and perhaps an obligation, to toot andegotistical.

这个问题上,你有权利或者是义务来自吹自擂.

About none of this was he boastful.

对于所有这一切,他都没有自吹自擂.

People get fed up with anyone who brags all the time.

人们对整天自吹自擂的人会感到厌烦.

He who boasts of his knowledge proclaims his ignorance.

自吹有学问,实际是无知.

We must never brag and boast.

我们决不可自吹自擂.

David is so full of hot air; all he does is brag about himself.

大卫真是满口空话; 他所做的尽是自吹自擂.

Cunning egotism: if I cannot brag of knowing something, then I brag of not knowing it; at any rate, brag.

狡猾的自吹自擂: 倘使我不能自夸知道一些事情, 那我就自夸毫不知情; 总之, 自吹自擂就是了.

The greatest liars talk most of themselves.

最爱自吹自擂的人是最大的说谎者.

He always tries to bluster his way out of difficult situations.

他总是自吹自擂以摆脱困境.

They resorted to sarcasm irony, invective and self-praise.

他们求助于使用挖苦、讽刺 、 谩骂和自吹自擂.

Businesses with small carbon footprints , such as banks and retailers , promised to go carbon-neutral.

能源公司纷纷自吹开展化石燃料以外的业务多样化.

They like self-glorification, though most of the time they just say something and nothing more.

他们喜欢自吹自擂, 尽管多数情况下只是说说而已.

He's always boasting about how clever his children are.

他总是自吹他的小孩是多么聪明.

His boast is that he's the best.

他自吹他是最好的.

I don't want to sit next to that old blowhard.

我不想坐在那个爱自吹自擂的老人旁边.

A person of true moral integrity never brags and boasts.

真正有德行的人从来不自吹自擂.

Some people are always boasting.

有些人老爱吹牛。

Every ass likes to hear itself bray.

[谚]蔽帚自珍,傻瓜喜自吹.

People get fed up wiht anyone who brags all the time.

人们讨厌老是自吹自擂的人.

I know you too well, so don't blow your own horn before me.

我太熟悉你了, 故此不要在我面前自吹自擂了.

It's of no help to you if you swagger before me.

在我面前自吹自擂对你并没什么好处.

His boast that he could drink ten pints of beer impressed nobody.

他自吹自擂说能喝十品脱啤酒,但无人理睬他.

It's not often that an brags when sales are down.

当销售量不佳的时候,制造商却还能自吹自擂,这真是少见.

He was whistling to himself,'Come, Lasses and Lads.

他正径自吹着口哨, “ 来吧, 姑娘们和小伙子们. ”

They love to boast, though often with tongue in cheek.

他们喜欢自吹自擂, 尽管多数情况下只不过是说说而已.

Don't believe all he says-he's a bit of a boaster.

别全信他说的,他有点自吹自擂.