自如

In Pudong, the skyscraper district of Shanghai, office workers are calm phlegmatic.

在上海高楼林立的浦东区, 上班族们镇定自如.

How can ability make anus retractile?

怎么才能让肛门伸缩自如?

He waltzed across to Helen and sat down beside her.

他轻松自如地走到海伦身边坐下.

At most schools, there is no curfew and students may come and go as they please.

绝大多数学校是没有宵禁的,所以学生们可以进出自如.

A whitish speck flattened against the rock does not prevent the condor from soaring aloft.

神鹰遗了一堆白色的秽物在岩石上,仍旧翱翔自如.

Trues in her dress finds facts too tight. In fiction she moves with ease.

“真理”穿上衣裳,发现“事实”太过矜持, 在想象中,它行动自如.

No matter how complicated the situation was, he could cope with It'successfully.

不论情况多么复杂, 他都能应付自如.

It is a difficult task, but I'm sure he'll rise to the challenge.

这是个艰巨的任务, 不过我相信他能应付自如.

What is refreshing is the author's easy, conversational style.

让人耳目一新的是作者轻松自如的会话式写作风格。

Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.

彼得对突如其来的有关基思的问题应答自如，令人叹服。

It is also suitable for carbon arc gouging using up to 10 mm diameter carbon electrodes.

即使使用直径高达10毫米的碳棒进行碳弧气刨,这款焊接电源也能应对自如.

The man appeared to be in complete command of himself.

那个男人看上去神态自如。

His bad English inhibits him from speaking freely.

他英语学得不好,这使他不能表达自如.

He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.

他能轻松自如地用洋泾浜话和工厂工人及码头工人交谈。

The clay court was slippery and he was unable to move freely.

红土网球场很滑，他不能自如地移动。

Thin, light soft bouncy sole bends very easily, because this takes a route, will freely easily.

薄的 、 轻软有弹性的鞋底很轻易弯曲, 因此走起路来轻松自如.

She dances with effortless grace.

她跳舞动作优美，轻松自如。

And eyewitnesses say that flashy 4 x 4 vehicles can actually drive through tunnels built from shipping containers.

而且,一些目击者称,价格不菲的四驱汽车实际上可以在集装箱拼成的隧道内穿梭自如.

The Colossus is using our new IK system to setp up and down this cliff.

“巨神像”使用了我们最新的“IK系统”能够自如地上下峭壁.

He's prone to flit between subjects with amazing ease.

他往往会轻松自如地转换话题。

The gymnast performed on the balance beam with an easy grace.

体操运动员在平衡木上表演得优美自如.

The ability to swim well makes such sports as fishing and boating safer and more fun.

游泳技能好能够使你在进行这些运动时如鱼得水,收放自如.

The models sashayed down the catwalk.

模特们优雅自如地走下了T型台。

They can stop and go easily and they can talk while biking.

他们可以自如的停车或继续前进,也可以在骑车的同时交谈.

Only take upon yourself those things that you know you can manage comfortably.

只做那些自己知道能应付自如的事情。

He gets over well when he wants to.

他想说什么,都能表达自如.

Fluency in French is required for this job.

这个工作要求法语熟练自如。

The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.

导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。

Being able to develop English thinking, mother-tongue understanding, communicate and applicate flexibly.

能够形成英语式思维, 母语式的理解能力.可以灵活自如地交流和运用.

I'm still very mobile.

我仍然行动自如。