致意

At hallf-time captain Roy Bentley enjoys a lap of honour.

比赛休息时,老队长罗伊-本特利出场接受全体观众致意.

Please send them my respects when you write.

你写信的时候请代我向他们致意.

The doorkeeper tipped his hat as we entered.

我们进门时,看门人脫帽向我们致意.

People were craning out of the windows and waving.

人们把头探出窗外挥手致意。

She waved a friendly greeting.

她友好地挥手致意。

A hostess stood at the top of the steps and bobbed her head at each passenger.

一位空姐站在最高的阶梯上向每位旅客点头致意。

Please transmit my best regards to your lovely wife.

请转达我向您娇妻的致意.

The audience rose bodily to cheer the hero.

听众全体起立向那位英雄欢呼致意.

Please give my regards to him.

请代我向他致意.

Now Stalin singled them out and greeted them most warmly.

现在斯大林特地把他们从人群中找出来,向他们极其亲切地致意.

At the wedding ceremony, the bride and bridegroom toasted the guests in turn.

婚礼上, 新郎新娘依次向客席上的来宾敬酒致意.

He saluted his friends with a wave of the hand.

他挥手向他的朋友致意.

He receives these salutations with gravity , and buries them along with the rest of his knowledge.

他郑重其事地接受他们的致意, 并把这些致意连同其他见闻统统珍藏在心里.

He raised his hand in salute.

他举手致意。

Give my best regards to your parents.

代我向你的父母致意.

He saluted her by raising his hat.

他举起帽子向她致意.

Please give Mr. Hohnson my best regards.

请代向约翰逊先生致意.

The spectators will clap if he makes this birdie putt.

如果他能击球入洞,观众会鼓掌致意的.

I gave a theatrical bow and waved.

我夸张地鞠了个躬，然后挥手致意。

A huge smile lights up Hawking bespectacled face, but he cannot wave or shout back.

热情的笑容浮现在哈肯戴着眼镜的脸上, 但他不能招手致意或者回答问候.

The old man moved away, raising his hand in salutation.

老人一边举手致意一边走远了。

And there's consensus that the increased ischemic events are related to insufficient antiplatelet and antithrombotic therapy.

现在专家的一致意见认为,这可能是由于抗血小板和抗血栓治疗不足所引起的.

She greeted us with a slight inclination of the head.

她微微点头向我们致意.

Jessica caught sight of Lois and waved to her.

杰茜卡看到了洛伊丝，就冲她挥手致意。

He gave his imitation of Queen Elizabeth's royal wave.

他模仿伊丽莎白女王挥手致意。

Give our best wishes to Uncle and Cousin Carl.

向姨父和卡尔表哥致意.

My compli-ments to the chef.

请向厨师代为致意！

I greeted her with a smile.

我笑着向她致意.

He saluted his friend by a wave of the hand.

他挥手向朋友致意.

He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.

向他致意的掌声一直不歇，他显得有些难为情，不知如何是好。