舆论

Political influence is being used to shape public opinion and isolate critics.

政治影响正被用来左右公众舆论，使批评家们陷于孤立。

Despite the case the last judgment results meet the most public expectations, but some of the legal profession as "morality and law" and "feeling" conflict, even that which is under the pressure of public opinion to make together misjudged case.

尽管案件最后的判决结果满足了绝大多数舆论的期待，但却被一些法律界人士评价为道德与法情与法的冲突，甚至认为这是在舆论的压力下做出的一起错案。

Characteristics of Public Opinion Groups on Campus and the Participation Pattern of the School Newspaper

大学生舆论群体的特点及校报的舆论介入方式

There was a public outcry [ clamour ] .

舆论 哗然.

Therefore, our media should rationally check the specific environment of public opinion supervision, rationally understand the function of public opinion supervision, and rationally explore the specific methods and skills of public opinion supervision, so as to improve the proficiency of public opinion supervision.

因此，我国媒体要理性地审视舆论监督特定的环境，理性地认识舆论监督的作用，理性地探索舆论监督的具体做法和技巧，提高舆论监督水平。

Under the backgrounds of globalization of risk and the inter-superposition of a mediated society, the risk of international public opinion is the product of international public opinion spotlight which results from social events; meanwhile, it is the type of extremely high risk.

在风险全球化与社会媒介化互相叠加的时代背景下，国际舆论风险是社会事件引发国际舆论聚焦的产物，是一种风险性极高的风险形式。

An honest judge cannot be servile to public opinion.

一个正直的法官不能一味顺从舆论。

Journalists on the whole don't create public opinion. They can help to nourish it.

大体说来记者不制造舆论。他们会助长舆论。

Not until the final truth released, the opinion in the micro-blogging have began to subside, but there are still some people who do not believe the official conclusion. The performance of the public mood and official credibility absence are worth our reflection.

直至最后的真相发布，微博舆论才开始逐渐平息，但仍有部分用户不相信官方结论，这其中表现的舆论情绪和官方公信力的缺失是值得我们反思的。

Big companies think they can sometimes override local opinion.

大公司认为它们对地方舆论有时候可以置之不理。

The media has a powerful influence on public opinion.

传媒对于舆论有很大的影响。

Campus newspaper should build up position consciousness, insist on correct guidance of public opinion, and surrounding the position of current affairs to carry through p.

校报应树立阵地意识，坚持正确的舆论导向，围绕时事形势进行舆论宣传和思想政治教育，将意见性与事实性信息结合发挥舆论监督作用。

Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.

安妮塔羡慕姐姐不受道德观念的制约，藐视公众舆论。

The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.

这位超然的作曲家对舆论既不担心，也不在意。

This paper analyzes the features of mass media's guidance to ethics opinion in a social transitional period, from studying the changes of current social value concept and the function of moral values.

本文通过对当前社会价值观念的转化以及道德舆论的作用的研究，分析了社会主义转型期媒体对于道德舆论引导的新特点。

He didn't seem to mind public opinion in the least.

他对公众舆论似乎一点都不在乎.

Some, I suppose, might even be in positions to influence opinion.

有的人，我认为，甚至有可能影响舆论。

Public opinion is unequal to propagandas or report.

公众舆论不等于新闻舆论或舆论宣传.

This is clearly designed to befuddle the public.

这显然是为了蒙蔽舆论.

Campus newspaper is an important position for public opinion propaganda in colleges and universities, and its force is the foundation and embodiment of the functions exerted by public opinion.

校报作为高校的重要舆论宣传阵地，其影响力是舆论发挥应有作用的基础和体现。

a leftward swing in public opinion

舆论向左转变

Public opinion at last became vocal.

终于舆论哗然.

Can they shape public opinion?

他们能左右舆论 吗 ?

The mass of public opinion is in favor of no-fault auto insurance.

舆论的主要方面是赞同无过失汽车保险.

The result reflects a modest rightward shift in opinion.

结果显示舆论出现一定程度的右倾。

The research on the interaction of these three helps establish a theory and an analysis framework used to make clear how media and public opinion influence Sino-US relation.

弄清传媒、舆论与外交政策之间的链式关系为研究传媒和舆论对中美关系的影响提供了理论支撑和分析框架。

The public opinion is regarded as the skin of the society, but it presents dispersion and uncontrollable feature morely on the network, which is marked by decentralization.

舆论被誉为社会的皮肤，然而，与传统舆论相比，在以去中心化为特征的网络平台上，这一支重要的意识形态力量更经常地呈现出分散难控性。

At the same time, in the context of media convergence, network media as a new force suddenly rises, which can not be reckoned in the formation of public opinion, public opinion guide, the supervision of public opinion.

同时，媒介融合时代语境下网络媒体异军突起，在舆论的形成、舆论的引导、舆论监督等方面发挥的作用已然不容小觑。

He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.

他动员全世界的舆论反对氢弹试验。

The general opinion is in favour of us.

舆论普遍对我们有利.