良多

The use English as an English books for book reports, have mixed feelings.

这次用英文为一本英文书作读书报告, 感触良多.

Numerous research studies and millions of baffled women can attest to that.

许良多多的研究以及成百上切切思疑不已的女人们可以证实这一点。

His return home left a deep impression on him.

重返故乡后,他感受良多.

The expatriate community contributes greatly to our economy and to our unique culture.

香港的外国居民不但对我们的经济发展贡献良多,也使我们的文化更有特色.

I benefited a lot from my association with him.

我与他交往获益良多.

Twenty-six business attended and learned from the workshop.

二十六 位参加工作坊的商管生均获益良多.

I believe your company would benefit immensely from his contributions.

我相信贵公司从他的贡献中将会受益良多.

Thus he may abridge his travel, with much profit.

只要做到上述各点，他就能在短期游历中受益良多。

Literary studies have been cross-fertilized by new ideas in linguistics.

文学研究从语言学方面的新见解中受益良多.

a most instructive experience

获益良多的经历

It helped greatly that Spain's biggest banks joined international repo-clearing services.

西班牙大银行加入国际回购清算服务帮助良多.

France is now enjoying the advantage of having taken the opposite tack.

法国现在却反其道而行之,而这也让他们获益良多.

Nga Lee is fascinated by the contributions chemical engineers have made to society and happy about her chance to become one of them by joining the only chemical engineering department in Hong Kong.

化学工程师对社会建树良多，使雅莉渴望加入他们的行列，因此她很高兴成为香港唯一的化学工程学系的学生。

Moreover , volunteers contributed a great deal to the sightseeing activities in Beijing.

志愿者在游览北京的活动中贡献良多. 这样表达可以吗?谢谢!

I can learn a lot from their life histories.

从他们的生活经历中我获益良多.

Thus he may abridge his travel , with much profit.

只要做到上述各点,他就能在短期游历中受益良多.

He got a great deal of kudos for his work at the university.

他在大学里贡献良多,得到许多荣誉.

People in many countries celebrate Christmas and give each other presents.

良多国家哒人庆祝圣诞节和互赠礼物。

In summary, they have obviously contributed a lot to the reality of the NZ labour market.

总之, 他们显然为现在新西兰劳动力市场的现状“贡献良多”.

We had a long, happy, fruitful relationship.

我们有过一段长久、愉快、双方都获益良多的关系。

The movie , The Pursuit of Happiness, touched the chord in my heart.

看完“当幸福来敲门”这部片子后, 我感慨良多.

Dirt Roads increase the movement speed of units that travel along them, asas improve trade.

道路能够提高军队行军速度, 对加快贸易运输亦贡献良多.

In return on investment of these funds, the bond investment income is clearly significant.

在这些基金的投资收益中, 债券投资的收益显然贡献良多.

The patience, devotion and high efficiency you demonstrated in your work are highly commendable.

对维持船民羁留中心的良好管理和推行有秩序遣返计划,贡献良多,实在值得赞扬.

The young investor has benefited very much from experience.

这位年轻投资人从经验中获益良多.

Being inside PPR has certainly benefited CFAO.

作为PPR的一部分,CFAO显然获益良多.

The message stops an already annoying and time-consuming procedure, making it take even longer.

消息中止已经令人厌烦而耗时良多的进程, 会使这个进程显得更长.

Now we can find many electronic library and archives in the network.

现在我们可以在网上找到良多电子藏书楼、电子档案馆.

Your final paper will substantially benefit from this feedback.

你的期末报告将会因这份回馈而受益良多.

My dear friends, you are my last friends!

终于，看完了《最后的朋友》，感触良多。