茹

Zina: They suck it up . We're going to pull off. I'll make sure of that.

吉娜: 他们得要含辛茹苦. 我们会熬过去的. 我一定会确保战果.

Her work also came to the notice of the French actor-producer Louis Jouvet.

她的作品也引起了法国演员兼制片人路易·茹韦的注意。

To abstain from meat was a serious deviation.

茹素是比较严重的反常行为。

A pile of oat flour. three immature sugar syrup pancake. and half douce of dry plum.

一堆燕麦粉. 三个未熟的克茹糖浆馅煎饼和半打干梅子.

The Duke of Anjou is still a catholic.

安茹公爵依旧是个天主教徒。

Zhang Jingru has been in the top corner Molugetao but to choke back standing there.

张静茹又被顶在墙角无路可逃,只好强忍着站在那里.

Ruby: Yes, and I really care about you, too.

茹比: 嗯, 而我真的也很在乎你.

According to Saint-Just , only the legislator is capable of doing this.

根据 圣茹斯特 的观点, 只有立法者有能力这样做.

We have sliced chicken soup dried mushroom soup and so on.

我们有鸡片汤、香茹清汤等等.

It's like falling off a log after the blood and sweat of acting.

它好似在茹苦含辛、身心交瘁之后,居然来得那么容易.

Leslie W Russell , for appellants. W. M. Hawkins for respondents.

莱斯里·W· 茹塞尔 为上诉人辩护; W·M·豪肯斯为被上诉人辩护.

Did you go skating [ fishing, sight-seeing , collecting mushrooms ] yesterday?

昨天你去溜冰 [ 钓鱼, 浏览, 采蘑茹 ] 了 吗 ?

He lives in obscurity and contends with hardship.

他默默无闻、茹苦含辛.

I place her in Drury Lane.

我猜她是德鲁里巷的人.

Gandalf: And there Saruman must remain. Under your guard, Treebeard.

刚多尔夫: 萨茹曼必须留在这儿,在你的看管之下, 树胡子.

Once having begun sophomore year , Jerusha's life seemed even more full of fun and excitement.

念了大二之后, 洁茹的生活似乎更加多采多姿了.

All glories to Lord Balarama, the son of rohini.

所有荣耀归于主巴拉茹阿玛, 柔黑妮的儿子.

Though Csisz é r's paintings are based on photos, the new-born painting always bares the characteristics of picture.

尽管茹日的画以照片为基础, 这些新生的画总是带有手绘的无法复制的特色.

The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.

索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。

A sycophant flatterer is neither a guru or a preacher.

一个谄媚者既非古茹也不是传教士.

In a huff, Jerusha threw the letter in the mailbox.

洁茹气呼呼地把信丢进邮筒.

When everyone was ready he took Miss Rubi and a couple of small children in the front cab with him.

当所有人都准备就绪，他让茹比小姐和其他几个年纪较小的孩子，坐在前面的驾驶区。

All glories to rama-ghata, where Lord Balarama performed His rasa dance.

所有荣耀归于茹阿玛噶塔, 主巴拉茹阿玛上演了他的茹阿萨之舞.

Radharani and the gopis, they are on the same status, but the gopis know that:'Radharani is the better worshipper than us.

茹阿达茹阿妮和牧牛姑娘们的地位是一样的。但牧牛姑娘们知道：‘茹阿达茹阿妮所作的崇拜比我们更好’。

And how much more secure will you be with anjou?

那你和安茹在一起又能有多少安全保障？

...the vast unsupported wall of the Ajuda Palace in Lisbon.

里斯本阿茹达宫那面巨大的、无承托的墙

Vegetarians are upset over the fact they may have unintentionally eaten animal extracts.

荤食不小心吃下肚,让茹素的消费者心里有疙瘩.

Joyon set sail in November on an adventure some predicted would end in disaster.

茹瓦永在11月起航开始他的冒险旅程,有人预测这次航行可能以灾难而告终.

The vineyards of Anjou extend from west of Angers to up-river of Saumur.

安茹葡萄园从昂热西部一直延伸到索米尔的上游。

At the beginning of February, Jerusha wrote a letter to Daddy-Long-Legs.

二月初的时候, 洁茹写了一封信给长腿叔叔.