荡涤

These powerful and influential thoughts have been destroying the conventional education harms, guiding the development of global education.

这三大思潮势大力沉，荡涤了传统教育的痼疾弊病，引领了全球教育的发展走势。

Much water in the porridge also smooth the enteric canal, clean up hazardous substance in your intestines and stomach, and successfully take them out of your body.

稀饭中含有的大量水分，还能有效地润滑肠道，荡涤肠胃中的有害物质，并顺利地把它们带出体外。

Impetuous study to clean up dirty dust, filters out the soul of a fresh, new atmosphere, they can even create a quiet atmosphere of extraordinary refined.

读书能够荡涤浮躁的尘埃污秽，过滤出一股沁人心脾的灵新之气，甚至还可以创造出一种超凡脱俗的娴静氛围。

The compassion of water bathes and nurtures all sentient beings . The justice of water purges defilement.

水的仁慈能沐浴众生,可以泽及万物; 水的义气能扬清激浊,可以荡涤污垢.

To build modern spiritual civilization and clean up the filth and mire of feudal ideology; to build new civil convention and to improve the cultural quality of the Chinese nation.

努力进行近代精神文明建设和荡涤封建思想意识污秽，开创社会文明新风尚与提高中华民族的文明素质。

It was like a shower of roses falling athwart this house of mourning.

那好象是阵荡涤悲哀的玫瑰雨。

Let one's soul be pierced and cleansed , again and again.

在这里,让灵魂一次又一次被美丽刺穿,荡涤.

Among the emotional expression of the white snowflakes, piousness falls down for blessing the world, carrying philanthropy to clear away the smoky dust

虔诚在片片雪白的抒情中，为益世而飘飘普降献瑞，挈博爱而荡涤烟尘

The sunlight cleansed the day of its sullen shadows.

阳光荡涤了阴霾.

When fostering good personality, leaders need a kind of driving force and this should be got from three aspects, that is, the enthusiasm for the country and the people, the pursuance of truth and justice and the cleanse of selfishness and greediness.

领导者在培养自己的美好人格时，需要一种内驱力，这种内驱力应从三方面而来，即对祖国和人民的热爱，对真理和正义的追求，对私心和利欲的荡涤。

His life in Xinjiang has changed his sentimentality, and turned his life from idealism to realism, turned his idea on literature from monochrome to variegate.

新疆的生活荡涤了他的多愁善感，使他的人生观由理想主义转变为现实主义，同时他的文学观也由单纯转为杂色。最后为结语。

Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in.

她的嗓音是如此甜美似乎可以荡涤我们迷离恍惚的神情.