菲薄

A self-important lion in the jungle tried to make his mastery clear to all.

热带丛林里的一个妄自菲薄的狮子试图使所有的动物都明白它的统治地位。

Don't sell yourself short, you're very smart.

不要妄自菲薄, 你很聪明的.

The couple contrived to bring up their children on a small income.

这对夫妻设法以菲薄的收入把孩子抚养成人.

Objective To discuss the characteristics and methods of augmentation rhinoplasty for patients with thin skin.

目的:探讨鼻部皮肤菲薄者隆鼻术的特点和方法.

There is a symbiotic relationship between Chinese painting and western painting and their respective philosophical culture.

中西绘画与各自的哲学文化是共生关系，其视觉形式特点，各有所长，无须厚此薄彼，更不能妄自菲薄。

We must be realistic in our self-estimation, neither conceited nor belittling ourselves.

我们对自己的估计应该实事求是, 不要自高自大,也不要妄自菲薄.

Adolescent and adult mutant mice exhibited a reduction in total bone mineral density characterized by decreased trabecular bone and marked thinning of the parietal bones of the skull.

青春期和成年纯合型小鼠的骨密度显著降低，特征为骨小梁减少，顶骨菲薄。

I can't say working for a meager $ 50 a month is very pleasant.

我不能说为每月50元的菲薄工资而工作是非常愉快的事.

How was it possible to maintain so comfortable a life with such meager resources?

入项菲薄,怎供得起大家这么称意的生活?

Ink layer a strong and sturdy, Business card printing and membership card making graphics and text.

网印不朱层浓厚菲薄, 制卡和会员卡制息图文醒目.

to pay sb a pittance

付给某人菲薄的工资

They are crushed and enfeebled by a sense of their own insignificance and inferiority.

他们感到自己微不足道,妄自菲薄,因而意志消沉,萎靡不振.

Conclusions: Inner preputial flap is thin and softy, with strong flexo bility and is reasonal flap for urethroplasty.

结论：包皮内板菲薄柔软，伸展性强，是理想的尿道成形材料。

Methods ePTFE or the composite of silicon implant and dermal autograft is adopted for patients with thin skin to assure natural outcome, extend the length of nose and heighten the nose tip.

方法：对于鼻部皮肤菲薄者使用膨体聚四氟乙烯（ePTFE）或固体硅胶-自体真皮复合体隆鼻，可形成自然外形，增加鼻长度及鼻尖高度，避免皮肤过顶发白甚至假体顶出等并发症。

I sent a few trifles for your birthday.

我送了些菲薄的东西,做为你的生日礼物.

Because the density of water-based ink color, covered up thick holdout, colors and transparency.

因为 水性 油不朱色密度矮, 覆盖辛不弱,不朱层菲薄, 色彩暗淡而透光性较矮.

Gravure business card printing and membership produce ink color andrich, expressive intensity of the color.

不不凸版制卡和会员卡制作具有不朱汁色菲薄、条理丰裕 、 色彩表现力不弱等优不面.

Some people are afraid to take risks because their belief in their own worthiness is so low.

有些人害怕冒险，因为他们妄自菲薄。

The couple contrive to bring up their children on a small income.

这对夫妻设法以菲薄的收入把孩子扶养成人.

I always thought the worst of myself and had no confidence whatsoever.

我老是妄自菲薄，没有一点儿信心。

Thinks oneself infallible or improperly belittles oneself, is actually the superstition and the ossification.

自以为是或妄自菲薄, 其实都是迷信和僵化.

We do face continued problems in the near term . But we must not sell ourselves short.

短期来说,我们仍须继续面对种种问题, 但我们不要妄自菲薄.

Outworkers in the clothing industry are usually badly paid.

服装业中的外包工通常工酬菲薄.

That year there were fewer temporary teachers to plug in London because of low pay.

由于待遇菲薄,那年伦敦雇用得到的临时教师更少了.

We already cannot sit wellday in this aspect, self-intoxicated, cannot improperly belittle oneself, the self-denial.

在这方面我们既不能坐井观天、自我陶醉, 更不能妄自菲薄 、 自我 否定.

Hide not your light under a Bushel.

不要把灯藏在斗底下(切莫妄自菲薄).

He was kindly, within his scanty means generous, and obliging.

他和蔼可亲, 在自己菲薄的经济能力范围内乐善好施, 有求必应.

Undeniably, Hong Kong faces many problems. But we must not sell ourselves short nor lose confidence.

无可否认, 香港要面对的问题不少, 但我们不要妄自菲薄,失去自信.

We must be realistic in our self-estimation, neither being conceited nor belittling ourselves.

我们对自己的估计应该实事求是, 不要自高自大,也不要妄自菲薄.

Prince, please forgive this shabby present.

殿下, 请原谅我献上这般菲薄的礼品.