落入

The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands.

这位发言人证实该地区现已落入叛乱分子手中。

They allured her into a snare.

他们诱她落入圈套.

The hunter lured the fox into a trap.

猎人诱使狐狸落入陷阱.

The discovery of fission was a seed dropped on fertile ground.

裂变的发现犹如种子落入沃土.

Qm-F-Lt, Qt-FL triangular diagram show that sandstone componental particles mainly falling into recycling orogenic zone, a very small amount into recycling of orogenic belts and volcanic arc mixing zone, indicating that there were overall more intensive tectonic activities of south depression in the Paleogene. 5.

Qm-F-Lt，Qt-F-L三角图解显示，南部坳陷的砂岩颗粒组分落入再旋回造山带，极少量落入再旋回造山带与岩浆岛弧混合带，说明古近纪南部坳陷构造活动整体比较强烈。

Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs.

他显然不幸落入了一群歹徒之手。

The Prime Minister, however, is now caught in a trap of her own making.

但是，首相现在却落入了她自己设下的圈套之中。

He overbalanced and fell into the water.

他失去了平衡，落入水中。

Don't let it fall into the hands of the enemy.

不要让它落入敌人手中.

The two hijackers were at last arrested and put behind bars.

那两名劫持者终于落入法网,被投入监狱.

The debris from the colliding asteroids fell to the Earth.

小行星间碰撞后崩落的碎片落入地球.

And then shall I come to you, a boundless drop to a boundless ocean.

然后我便奔向你, 有如一滴无痕的水珠落入一片无垠的大海.

The area then came under the control of the Austrian empire and then Austria-Hungary .

这一区随后落入奥地利王国的统治,后来又受奥 匈 帝国掌控.

Thus gradually all my savings drained in the bottomless hole.

因此,我所有的积蓄都渐渐落入了无底洞中.

Peg down netting over the top to keep out leaves.

用销钉在顶上加固防护网，防止叶子落入。

Some of the rain sinks into the ground.

其中一些雨落入地面.

These lawless men will be caught in the toils of law sooner or later.

这些不法之徒迟早会落入法网.

Once they were in the clutches of the enemy, they knew they'd never escape.

一旦落入敌人手中, 他们知道一定逃不了.

TSH style heat cylinder is crooked , avoid the material fall intocause the heat tube burn down.

TSH型发热管弯型设计, 避免因原料落入筒内而引起发热管损坏.

The new economy does not mean we'll never have anther recession or even a deflationary spiral.

新经济并不意味着我们将永远摆脱新一轮的衰退或是避免落入通货紧缩的旋涡.

Tony fell into the clutches of an attractive American who introduced him to drugs.

托尼落入了一个英俊的美国人的控制中，这个人引他走上了吸毒之路。

The affairs of the nation have been abandoned to dishonest politicians.

治国大权已落入诡诈的政客手中.

8,000 homes were plunged into darkness as electricity cables crashed down.

由于电缆损毁，8,000户家庭顿时落入一片黑暗之中。

The bombs fell in the sea, many too close for comfort.

这些炸弹落入海中，很多离岸边太近，令人担忧。

The criminal was finally caught in the net of justice.

罪犯终于落入法网.

The cagey fox could not be easily trapped by the farmer.

那只狡猾的狐狸不会轻易落入农夫的陷阱.

He dived in cleanly, entering the water in a straight line.

他跳得干净利落, 笔直地落入水中.

At least one Chinese vessel is believed still to be in the hands of the attackers.

至少有一艘中国船只已确定落入了袭击者之手.

The satellite fell into bottomless space.

卫星落入深不可测的太空.

Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.

克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤军后，该地区落入塞尔维亚人手里。