落实

The implementation of the view must be combined with the strategy.

落实科学发展观必须与人才强国战略结合起来.

To organize and join the inventory checking work, cycle counting.

组织并参与仓库的盘点工作, 落实循环盘点.

Various places legal person organization will carry out the situation newspaper Banking Regulatory Commission local Agency.

各地方法人机构将落实情况报银监会当地派出机构.

QPMA will support QPM for all Quality actions on the production line.

协助质量产品经理落实生产线有关产品的改进措施.

Between two stools one falls to the ground.

脚踏两边船,两不落实.

What else would it take to have a Lamarckian biology?

要接受一种拉马克式的生物学还需要落实些别的什么?

Comment: To adopt actions to fulfill disbursement of the counterpart funding especially in county level.

建议: 采取措施,促进配套经费的落实.

We will implement the administrative law enforcement accountability system to strengthen and improve administrative law enforcement.

加强和改善行政执法,落实行政执法责任制.

The two sides are arranging matters such as quarantine, breeder and transport, etc.

双方还正就大熊猫的检疫 、 饲养人员的培训、飞机运输的相关安排逐一进行落实.

For several years we've been talking about carrying out Party policies. Yet many of those policies remain unimplemented, and one important reason is factionalism.

讲落实政策，讲了多少年，好多政策不能落实，闹派性是一个重要的原因。

Examining on political achievement system is of establishing and fulfilling scientific development conception, and also is of the systematic platform of political accomplishment concept, but it does exists many issues in its current system.

摘要政绩考核体系是树立和落实科学发展观、树立和落实正确政绩规的制度平台，但是现行政绩考核体系仍存在较多问题。

Implementation of those measures ensured the new progress of China's commercial sector.

各项措施的落实确保了上半年商务工作取得新进展.

We will diligently follow the accountability system for product quality and safety.

认真落实产品质量安全责任制.

Secondly, environmental audit aims at promoting the implementation of national policies on environmental protection.

第二, 环境审计的主要目的是促进国家环境政策的贯彻落实.

According to the policy guideline on development of general practice education set up by the Ministry of Health, we have carried out the general practice education and training program in Zhejiang province.

为全面贯彻落实卫生部关于发展全科医学教育的意见，我们认真学习全科医学理论，落实浙江省全科医学教育实践的计划。

Now, many brokerage firms by the vice president personally charge of implementation.

现在, 不少券商都是由分管副总裁亲自抓落实.

Follow up corrective action and make it close on time.

追踪整改预防措施的落实和及时关闭.

Though analyzing style, material, color and accouterment on design aspect, puts forward corresponding projects of innovation.

设计上具体落实到对款式 、 面料 、 色彩和配饰这几大设计要素的分析, 并根据分析提出相应的设计创新方案.

Americans have long since taken up Adams's suggestion with awesome energy and enthusiasm.

长久以来,美国人对于落实亚当斯总统的建议可说是兴致勃勃、此不疲.

To strengthen bilingual education, implementation of classes, teachers create a school environment, teaching a win-win situation.

强化双语教学, 落实小班制, 营造教师、学童双赢教学环境.

Ascertaining of field 5 S and inspector.

现场5S之落实和督导.

The date of delivery hasn't been fixed yet.

交货时间还没有最后落实.

Second, decompose the control indicators and allot them to the basic joint liability unit.

二要将可控指标层层分解落实到联保基本单元.

Organize indoor working environment and emission measurements, and carry out continuous improvement.

制定并落实年度室内有害因素与环境检测,持续改善作业环境.

Make sure how many are going to bring in the wheat tomorrow.

明天去收麦子的有多少人,要落实一下.

Form class to seize form, layer upon layer catch fulfil.

形成一级抓一级, 层层抓落实.

He just made sure of his trice.

他只落实了一下他该得多少钱.

We are waiting for confirmation of our onward reservations.

我们在等候通知预定的下一步行程是否落实.

That guilt was already proven as much as such a thing could be proven.

这类罪行可能查证落实到什么程度,他的罪行也就早已落实到什么程度了.

Nevertheless, critically important steps have already been taken.

但是, 具有重要关键性的步骤已经在落实.