蠢才

There is relatively little difference between a dumb person expressing a thought in 140 characters and a smart person doing so.

蠢才和智者用140个字表达出的观点相对而言区别不大。

S: so you are a fool.

三姨太：那，你就是蠢才。

Silence is said to be golden, but the best fools the world has ever produced have nothing to say on the subject.

人言沉默是金，但这世界出产的顶尖蠢才们则对这问题未见有话说过。

When a man makes up his mind to become a rascal, he should examine himself closely and see if he is not better constructed for a fool.

假使有人决心要当流氓，就应当好好的自我检讨一下，看看自己是否更适宜于当蠢才。

As there is little foolish wand-waving here, many of you will hardly believe this is magic.

由于这里有些只会乱挥魔法棒的蠢才，所以你们中的许多人都不大相信这就是魔法。

Consumed with vanity, the fool admires himself for that which others ridicule6, and often makes a boast of that which ought to shame him most.

蠢才妄自尊大。他自鸣得意，恰恰是受人嘲笑奚落的短处，而且常常把应该引以为奇耻大辱的事情大吹大擂。

You fools! Talk of empty hearts before the pharaoh's daughter.

蠢才！竟然在法老女儿面前谈心灵空虚。

Only the two weenies saw you drop the shit.

只有那两个蠢才看到您扔下去了。

Examinations are formidable even to the best prepared, for the greatest fool may ask more than the wisest man can answer.

即使对较有准备的人来说，考试也是难对付的。因为最大蠢才也可能提出最聪明的人难以回答的问题。

Hermione Granger was on the edge of her seat and looked desperate to start proving that she wasn't a dunderhead.

而荷米恩·格林佐则坐得直直的，屁股只沾了一点儿椅子边，好像这样就能向史纳皮证明，她绝不是蠢才似的。

Let us be thankful for the fools; but for them the rest of us can not succeed.

让我们感谢那些蠢才吧；要不是他们，我们就没得成功了。

When a man makes up his mind to become a rascal, he should examine himself closely and see if he isn't better constructed for a fool.

假使有人决心要当流氓，就应当好好的自我检讨一下，看看自己是否更适宜于当蠢才。

In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.

在考场时,蠢才会问些天才也答不出的问题.

A king without learning is but a crowned ass.

一个不学习的皇帝只是一个带着皇冠的蠢才。

Hollake was everything that the Efficient Zombie wasn't.

霍雷克就不同了,不论在哪一点上,他都是讲求效率的蠢才的反面.

Four thousand people cross London Bridge daily, mostly fool.

每天有四千人走过伦敦桥，大多是蠢才。

Sim-pleton ! Do you expect stupid people to love you for showing them up?

傻 -- 瓜! 你揭了蠢才们的短处,还能指望他们爱你 吗 ?

" How dense you are! You have jade, and someone else has gold to match it. So don't you have a warm scent to match her cold scent?"

“蠢才，蠢才！你有玉，人家就有金来配你，人家有`冷香'，你就没有`暖香'去配？”

Your friend, I know, yet a fool nonetheless and doomed, unless you save him.

我知道他是您的挚友，但蠢才就是蠢才……而且恐怕是个注定要完蛋的蠢才，除非您能救他。