行事

Attention, please, don't go off at half cock.

请注意, 不要仓促行事.

There are three reasons for treading warily in such matters.

这种事情需要谨慎行事有3个原因。

I'll have to take stock, go carefully and regain my buoyancy.

我将不得不审时度势，小心行事，同时保持乐观。

This is a serious breach of law.

这是严重违反行事这是严重违反行事.

Our own Board are going to make a dog's breakfast out of it if we aren't careful.

如果我们不小心行事，我们的董事会就会乱成一团。

Your non-conformist ways will probably get you into trouble.

你特立独行的行事方式可能会给自己惹来麻烦。

You will obey your own wish and the will of heaven!

你可以按你自己的意愿行事,我的孩子,而我——我将按上帝的意志行事.

They both played the game according to the rules.

他们俩都依章行事。

A patient will usually listen to the doctor's advice and act on it.

患者通常都会遵照医嘱行事。

He continues to tread an unconventional path.

他还是不按传统方式行事。

Did those directors act in the best interests of their club?

那些董事行事时是以他们俱乐部的最大利益为出发点吗？

Just play it safe, cover your ass, keep your head down.

要谨慎行事，保护好自己并保持低调。

The company's top executives had refused to listen to reason.

公司的高层管理人员拒绝理智行事。

Informed traders to act strictly in accordance with CAPM that there is no systematic bias; noise traders are not acting in accordance with CAPM will be guilty of a variety of cognitive bias error.

信息交易者严格按CAPM行事，不会出现系统偏差；噪声交易者则不按CAPM行事，会犯各种认知偏差错误。

Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.

有时候,偏见会妨碍人正确行事.

However, a lawyer is also guided by personal conscience and the approbation of professional peers.

然而, 一个律师还要在个人良知和同业认可的指引下行事.

A growing number of employers are trying to bypass the unions altogether.

越来越多的雇主试图完全绕过工会行事。

Check whether you are entitled to a discretionary grant for your course.

确定你是否有权酌情行事。

You are at liberty to do as you please.

你可以随意行事。

The policemen admitted beating the student, but said they were acting on orders from above.

警察承认打过这名学生，但说他们只是奉命行事。

Investors are playing it cautious, and they're playing it smart.

投资者审慎精明地行事。

We cannot have a double standard where we say everybody else must play by the rules, but we do not need to.

我们不能采用双重标准，即要求别人必须按章行事而我们自己却不必如此。

She'd learnt to be herself and to stand up for her convictions.

她已经学会了按自己的方式行事，坚持自己的信仰。

It's incredible that Peter can behave with such stupid lack of feeling.

彼得行事如此麻木不仁，真是难以置信。

We must not rush into anything without careful planning.

任何事情我们没有经过仔细筹划就不可贸然行事.

This paper present the operation event reporting procedure, root cause analysis and them necessity, from the experience of event regulation in research reactor. As the same time, the examples is also given.

从研究堆运行事件管理的实际出发，用实例阐述了运行事件的报告程序、根本原因分析及其必要性。

So let's not be hasty. After all, he can't run away.

所以我们不要鲁莽行事。毕竟他是跑不掉的。

Sean's a fast thinker, and he acts on impulse.

肖恩是个思维敏捷、行事随兴的人。

As usual, those followers were looking over their shoulders at their master.

和往常一样, 奴才们回头看主子的眼色行事.

Having spent a lifetime avidly courting publicity, Paul has suddenly become secretive.

保罗一生都在想方设法出风头，现在却突然行事低调了。