行文

Conclusion There actually exist the high rate of the hospitalization of TB cases.

结论：由综合性医院定点诊治肺结核确实存在较高的住院率；事实上，行文目的对公文的撰写起着关键的作用。

I got lost in your rather diffuse essay.

你的文章行文冗赘，弄得我有点糊涂了。

Community building and NGO development background, I do the ideas and methods of the wording simple a description lists the basic framework of understanding of urban communities and community.

在提出了社区建设和NGO发展的背景之后，笔者把行文的思路和方法做了简单的介绍说明，同时列出了理解中国城市社区和社区研究的基本框架。

Vapid prose apart, Drucker himself could have drafted that press release.

如果不是因为行文枯燥乏味，这篇新闻稿简直就像是出自德鲁克本人之手。

This composition reads smoothly.

这篇作文行文流畅。

On the upside, it encourages writers to be clear.

好处是，这鼓励作者行文清晰。

Above is the thought that I followed.

以上即是笔者的行文思路。

It is written in a detached, precise style.

行文冷静客观，一针见血。

The thinking mode has some influence on how to speak and write.

思维方式影响着人们说话和行文的遣词造句。

Luce writes with affection, humour and great perception about India.

卢斯行文幽默，富有感情，对印度有卓越的领悟。

What she meant was: Our reports must be clear.

其实她想说的是：我们的报告必须行文清晰，以下是实现方法。

And, as always, if you find Scala useful, if you have a comment on the article, or you ( sigh) find a bug in the code or prose, drop me a note and let me know about it.

此外，如果您发现Scala非常有用，如果您对本文有任何意见建议，或者（叹息）您发现代码、行文中存在bug，请给我留言，让我知道您的意见。

In the actual wording, this article is divided into three parts.

在实际行文中，全文分为三大部分。

An official communication will soon be sent to all the ministries and commissions.

即将行文各部委。

And then, the illustration of pragmatic value of 'ling X' is focused on: information prominence; concise writing style and implicit scientific features.

文章对这一表达的结构方式以及充当X的成分进行了描写说明，并集中论述了零X在焦点信息突显、行文明晰简洁、蕴涵科学色彩等三方面的语用价值。

The Key to Writing An Official Document: TO Hold the Writing Purpose

把握行文目的是撰写公文的关键

The administrative levels are clear? style or manner of writing being concise and the aimed target are its basic characteristics.

因此，目标明确、层次清楚、行文简洁、针对性强是其基本特征。

Too many examples can interrupt the smooth flow of the text.

例子太多会使行文不流畅。

It would have been best written in a more concise way as it does tend to ramble.

它的行文确实有些信马由缰，要是简洁一些就好了。

He had a dense, ponderous style.

他的行文晦涩而生硬。

The convention is determined by the textual function of language.

这种行文模式是由语言的语篇功能决定的。

Meanwhile, it points out some issues needed to be attention.

行文同时指出了一些需要关注的问题。

All cash bonus shall be subject to income tax.

所有用现金支付的奖金、分红均需交纳所得税.

Ms Clark takes her time with this long, undulating novel.

在这本情节跌宕起伏的长篇小说中，克拉克夫人的行文风格有点慢条斯理。

but there was already the fortitude, the clarity and the courage.

却已经展现出了这样的刚毅勇敢，行文有条有理。

But software is hit and miss in understanding free-form writing without context.

但是在没有上下文的条件下，软件对于自由行文的理解只能用撞大运来形容。

And it's the main purpose of this dissertation.

同时，也是作者此次行文的主要目的。

The major functional components of an early office automation system include some universal affair works such as: word processing, table typeset 、 document administration, style management and so on.

早期的办公自动化系统（Office Automation System，简称OAS）主要负责文字处理、表格编制、文档管理、行文管理等一般性事务工作。

It is one of his finest works in a lighter vein

这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。

Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.

她的行文风格并非总是恰到好处，往往爱重复。