衡量

a yardstick by which to measure sth

衡量某事物的标准

Success should not be measured solely by educational achievement.

成功与否不应只用学业成绩来衡量.

Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.

虽然用金钱来衡量物质产品的价值是可能的;但要估计人们为我们提供的服务的真正价值却极为困难.

Has used the comparative analysis method, VaR risk weight method and the RAROC performance weight method.

在研究过程中采用了比较分析方法 、 国际上较流行的VaR的风险衡量方法和RAROC的业绩衡量方法.

This method defines a new calculative formula of local modularity and a distance measure criterion named slope distance.

该方法定义了一种新的局部模块度计算方法，并采用了新的距离衡量标准，即斜率距离来衡量社团之间的距离。

You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.

你会需要这些信息作为衡量进展的基准。

Profit is not the only yardstick of success.

利润并不是衡量成功的唯一尺度.

It can not be measured in terms of money.

这是不能用金钱衡量的.

By any yardstick, that's a large amount of money.

用任何标准衡量, 那都是巨大的金额.

Generally, risk and utility are the standards to measure the reinsurance functions. Here, we consider mostly the risk standards.

风险和效用往往作为衡量再保险合同优劣的标准，本文主要以风险为衡量标准。

Landed income was the true measure of the gentry.

来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准.

The conditions are primitive by any standards.

无论用什么标准来衡量，其条件都很简陋。

Performance measures are the relatively objective numbers resulting from a performance measurement system, and performance evaluations are the subjective judgement of managers.

绩效衡量是通过绩效衡量系统所提供的比较客观的数字，绩效评价是经理们主观的判断。

The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high.

必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。

He must not measure his neighbour's corn by his own bushel.

他不应该拿自己的标准去衡量邻居.

How does the food here measure up according to your nutrition standards?

按照你的营养标准来衡量这食物 怎么样 ?

In interactive process used four indicators to measure: communication, cohesion, the conflict of relationship and task. Team performances used the completion of the task, satisfaction and team learning as three indicators to measure.

互动过程和团队绩效研究的比较多，在互动过程上采用四个指标来衡量：沟通、凝聚力、关系冲突、任务冲突；团队绩效方面采用任务完成、成员满意、团队学习三个指标来衡量。

The measure of love is compassion is compassion; the measure of compassion is kindness.

衡量爱的标准是怜悯之心, 衡量怜悯之心的标准则是仁厚.

The paper analyzes the traditional performance appraisal and puts forward the system of implementing strategic management accounting, which should be based on the financial appraisal, it uses the indicators of increasing value to measure long-term performance and add up non-financial-indicator for an overall measurement.

对传统财务指标评价进行了分析与探讨，提出实施战略管理会计的绩效评价体系应在财务评价的基础上，以价值增值指标衡量长期绩效，并增加非财务指标以全面衡量企业业绩。

Below market economy condition, can be measured only with out-of-pocket expense ability of the farmer.

以什么标准来衡量农民的负担能力?在市场经济条件下, 只能以农民的现金支付能力来衡量.

Another way to weigh the pros6 and cons7 of dried fruit is to look at glycemic load, a measure of how fast your body converts a serving of food into sugar.

衡量干果利弊的另一种方法是看血糖负荷指数，它是用来衡量身体将食物转化为糖的速度。

It is still outside the top five ranked by tier-one capital, which largely comprises of Book Equity by that measure, Bank of America is number one.

以一级资本（主要由注册股本构成）衡量，工行的排名仍在前5名以外按此标准衡量，美国银行（bank of america）名列第一。

Judging by the ordinary standards, he was reliable.

用一般标准来衡量, 他是可信赖的.

The use value is measurable, and the cardinal theory of utility and the ordinal theory of utility are two useful methods that measure utility;

使用价值是可以衡量的，基数效用论和序数效用论是衡量效用的两种有用方法；

By any standards, the accomplishments of the past year are extraordinary.

不管以哪种标准来衡量，过去一年都成果斐然。

This paper firstly define the IDI ( informatization development index) to evaluate the informatization level of the region, and define the CLP ( comparative labour productivity) to evaluate the work efficiency of the region.

本文首先定义了衡量区域信息化发展水平的信息化发展指数与衡量区域劳动生产率指标的比较劳动生产率。

It's value cannot be weighed in the scale of dollars and cents.

它的价值无法用金钱来衡量。

MEASURABLE: It's a great tool to set criteria and ways to measure your goals.

可衡量的: 制定标准和方法来衡量自己的目标是一项伟大的工程.

The acid test of a school is "would you send your own children there?"

“你会将自己的孩子送去那里吗？”这一问题是衡量一所学校的试金石。

Then, the model of web cache consistency, made up of user requests model and object updates model, is proposed for measure efficiency of consistency algorithm. According to server hit and cache hit in this model, the efficiency of consistency algorithm can be measured.

为了解决如何衡量一致性算法效率的问题，提出了Web缓存一致性模型，模型由用户请求模型与对象更新模型组成，根据模型的有效命中率和缓存命中率来衡量一致性算法的效率。