衣饰

Her ardent sense of propriety fears that Bertha, in bed, might not be costumed decorously enough for the visit of a clerical gentleman.

她那强烈的礼仪感使她担心卧床的伯莎衣饰不整，不适合接待一位圣职人员的来访。

At the time, horses competed in jousts and other contests under the colors of different knights.

那时，披着不同颜色衣饰的骑士们，骑着马参加比武和其他赛事。

All things brown also predominant in the Spring collections.

所有棕色衣饰在春季系列中也占据着主导地位.

She inherited her mother's gift for drapery and costume.

她倒是继承了她母亲那种制做服装衣饰的天才.

Jeans are fine, as long as they are presented in good taste.

若选择穿牛仔裤者请搭配时尚感强的衣饰以显示你良好的品味。

I wore my honesty like a garment; justice was my robe and my turban.

我披上正义,正义就衣饰我; 我的公正,犹如我的长袍和冠冕.

The second chapter discusses the vicissitude of civil official dress system.

第二章论述清代文官衣饰制度的变迁。

Bottom Line : Shop for classic and buy just a few trendy pieces each season.

挽救底线: 购置雅致而传统的套装,每个季节只买几件时尚(trendy)的衣饰.

She inherited her mother's gift for devising drapery and costume.

她倒是继承了她母亲那种制作服装衣饰的天才.

We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.

我们正在清仓，有丝织品、天鹅绒、丝带、披风、披肩、毛制品、棉织品以及其他男士衣饰，均以进货价出售，特告。

There was a self-possessed young lady connected with these accessories;

穿戴这些衣饰的是一个沉着镇定的年轻女子。

In the sisters 'works, the focusing on the females' raiment are the important parts of the urban culture representation.

姐妹两人作品中对于女性衣饰的着力书写是都市文化呈现的重要部分。

The richly figged out young woman stood out at the party.

那位衣饰华丽的年轻女郎在宴会上引人注目.

I found that I was seated next to a woman who was impeccably dressed.

我发现我坐在一位衣饰讲究的妇女旁.

She chose the most splendid gown she had, and took out her jewels.

她从衣饰中选出最华丽的一件长衫, 取出她的珠宝.

The richly fig out young woman stand out at the party.

那位衣饰富丽的年轻女郎在宴会上引人注目.

The splendour of her shoulders, her frizzy hair might have made him doubtful.

她两肩的华丽衣饰, 鬈缩的头发,很可能使他犹豫不决.

Fun, food, costumes, jewel, etc. keep your mood bright.

趣味 、 美食 、 衣饰 、 珠宝.能保持我们心情舒爽.

Is but the seemly raiment of my heart.

是我心衣饰的得体仪容。

Here she was interrupted again . Mr. Bennet protested against any description of finery.

班纳特先生不愿意听人谈到衣饰.