被困

Naturally Alan didn't bring it. So they're stuck ten miles from home without a bottle opener.

当然阿兰也没带来. 所以没带开瓶器的他们被困在离家十米之外.

Being stuck in an airport terminal is no fun.

被困在机场航站并不好玩.

I became caught in the brambles.

我被困在了黑莓灌木丛里。

Bloodthirsty demons who , After being kidnapped, Kate? Walker found herself trapped in a mysterious space.

在被绑架之后, 凯特? 渥克发现她自己被困在一个神秘的空间里.

About 50,000 people are trapped in the town, which has been blockaded for more than 40 days.

大约有5万人被困在这座已被包围40多天的城市中。

Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks.

埃文河决堤的时候，有5对夫妇被困在了他们的房车里。

Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.

救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司机。

They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.

他们抱怨说被困在了警察局里，但实际上，有人看见他们大多数人通过毗邻的屋顶，安全地逃到了附近的建筑物内。

They remain stranded in freezing weather and rapidly worsening conditions.

他们仍然被困着，天气严寒，情况迅速恶化。

We got stuck in a howling blizzard.

我们被困在怒号的暴风雪中.

In Antarctic, a Chinese icebreaker is getting closer to a Russian ship that has been stuck in thick ice since Tuesday.

南极方面的消息，一艘中国破冰船正试图接近被困在厚冰中的俄罗斯船只，这艘俄罗斯船只于周二被困住。

It took rescuers 90 minutes to reach the trapped men.

营救人员花了90分钟才赶到被困者那里。

About forty prisoners are still barricaded inside the wrecked buildings.

仍有大约40名囚犯被困在严重损毁的建筑物中。

He was fog-bound at London airport.

他因为浓雾被困伦敦机场。

Rescuers were using their bare hands to reach the trapped miners.

救援人员正徒手营救被困矿工。

A cluster of tourists was surrounded in the hill.

一群游客被困在了山中.

It will be under siege, and you shall besiege it.

你要对面攻击这城, 使城被困.

You moor yourselves in the small archipelago, where you will begin to be developed.

你被困居在一个小岛国上, 这里是你扩张的起点.

At first the passengers joked about being stuck in the snow.

起初,乘客们还拿被困在暴风雪中这件事开玩笑.

The poor devils have been stuck at the airport for three days.

那些可怜的家伙被困在机场已经三天了.

Chinese icebreaker Xuelong, or Snow Dragon, on way to rescue a Russian science ship trapped off Antarctica, has stalled itself since midnight Friday after getting stuck in thick ice only 6.1 nautical miles away from the Russian ship.

中国“雪龙”号破冰船前往救援被困在南极的俄罗斯科学考察船，困受阻于厚冰层于周五午夜时分暂停前行，距离被困的俄罗斯船只仅有6.1海里。

Rescuers were still working their way towards the trapped men.

营救人员仍在艰难地向被困者靠拢。

Certainly, I wouldn't have wanted to be stuck on a desert island with her for any length of time.

当然，我根本一刻也不想和她一起被困在荒岛上。

If you are trapped, try to attract attention to your location.

如果被困, 请尽力发出各种求救信号,吸引他人注意.

He follows me everywhere and it makes me feel so trapped.

他走到哪里都跟着我，我觉得被困住了。

They were trapped after the lifts went out of action.

电梯出现故障，他们被困在里面了。

"So we're trapped." — "Not necessarily."

“那么我们是被困住了。”——“未必。”

Two passengers are still trapped in the wreck.

有两名乘客仍被困在失事的车辆里。

She was tangled in a snarl of logs and branches.

她被困在一堆乱七八糟的木料和树枝中间。

Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers.

汽车残骸熊熊燃烧，三人葬身火海，救援人员奋力解救被困的司机们。