见机

We don't know what to do now, so we must play by ear.

我们不知怎么做，所以必须见机行事。（非“玩弄起耳朵来”）

Yet opportunity alone is not enough to create success. Opportunity must be seizedacted to have value.

然而只有机会并不能获得成功, 而必须抓住机会,见机行事,创造佳绩.

One could hear the news ticking out of the machine.

人们可以听见机器滴答响的消息.

Enterprises and local firms should see the hand on hand.

企业应该见机而行，该出手时就出手。

I don't know what they'll want when they arrive – we'll have play it by ear.

我们不知道他们到达时需要什么——只有见机行事了.

Learned to pick up on his superior's moods and act accordingly.

学会注意上级的情绪并见机行事。

In the absence of my commanding officer, I acted on my own initiative.

指挥官不在场, 我主动见机行事.

John decided to play it by ear when he went for his interview.

约翰决定面试时见机行事.

One must sail according to the wind.

见机行事莫迟疑.

Your conduct would be quite as dependant on chance as that of any man I know;

我知道你也跟一般人一样，都是见机行事。

When using loudspeakers, be sure to use your discretion . You can't teach others with a cudgel.

使用高音喇叭, 千万要见机行事, 不能授人以柄.

Do you see machines in blots?

你看见机器用墨水画出来了 么 ?

Analysis and Handling of Common Mechanical Faults of Fire-resistant Hydraulic Oil

EH油系统常见机械故障的分析与处理

I really don't know what will happen during our trip. I guess we'll have playby ear.

我真的不知道旅程中会发生什么事. 我想我们得见机行事吧.

Drunkard sees affordthe opportunity , enter whereaboutldirection barkeeper to enquire, drank a few cups of wine first.

酒鬼见机不可失,便进去向酒保询问, 并先喝了几杯酒.

His level-headed approach suggests he will do what is necessary.

他这人沉稳冷静，会见机行事的。

Let's play it by ear when we get there.

到了那儿，我们要见机行事。

There is something terribly frightening but also wonderfully life-affirming about the moments before takeoff, or the glimpses of patchwork fields you can get from over the wing.

起飞之前或瞥见机翼下方斑斓田野之际，总是又惊惧又笃定。

Chilcott is forced to play a waiting game.

迫于无奈,契尔考特只能见机行事.

You must act as the occasion demands without any negligence.

你要见机而作,不可有任何疏忽.

I don't have any plan for my negotiation meeting now, I will play it by ear.

对于这次谈判会我还没有特定的计划，看来只能见机行事了。

I can't tell you what to expect. don't worry, I'll play it by ear.

我无法告诉你将会出现什么情况。不要担心，我会见机行事的。

So, you have to adjust yourself to their habit, cultivate your patience and play something by ear when negotiating with them.

所以，与他们谈判，你必须适应这种习惯，学会忍耐和见机行事。

Since you don't know the language I can only suggest that you follow your nose.

你既然不会这门语言,我只能建议你见机行事.

It is a complex situation – you'd better play it by ear.

情况复杂,你就见机行事吧.

I don't know what they'll want when they arrive – we'll have to play it by ear.

我们不知道他们到达时需要什么&只有见机行事了。

Drunkard sees affordthe opportunity , enter whereaboutldirection barkeeper to enquire: What are 3 your difficult problem?

酒鬼见机不可失,便进去向酒保询问: 你的三个难题是什么 呀 ?

He foresees robots with gecko-like feet.

他预见机器人将会有壁虎一样的脚.

John decided to play it by ear when he went for this interview.

约翰决定在面试时见机行事.

We have no set plans, We're just going to do AS we see fit.

我们没有即定的计划，我们将见机行事。