规章制度

The bank sought to enforce its regulations and policies.

该银行试图强化其规章制度和政策.

They go round regulations, just as water flows round an obstruction.

他们绕过规章制度, 就如同水流绕过障碍物一样.

Rules and regulations, once set up, should not be turned into a dead letter.

规章制度一经订立，不应成为一纸虚文。

To have a complete understandingthe Hotel's employee handbook and adhere to the regulations contained.

系统了解酒店的员工手册并遵守其中包含的规章制度.

According to plan, organize the formulation of personnel rules and regulations, and organizations.

根据公司规划, 组织制定各项人事规章制度, 并组织实施.

The new regulations are largely symbolic (= they will not have any real effect) .

新的规章制度基本上是象征性的。

too many rules and regulations

过多的规章制度

Meanwhile, corruption flourishes, and local officials openly flout environmental laws and regulations.

与此同时, 腐败盛行, 地方官员公然蔑视环境保护法和相关规章制度.

a maze of regulations

一大堆纷繁复杂的规章制度

Oneself agree and obey < cabaret occupation manager club stand rule > of all regulation systems.

本人同意并遵守《酒店职业经理俱乐部章程》的所有规章制度.

Strictly follow CMS DOI and JD, ensure the implementation of internal policy and compliance of regulatory requirements.

严格遵守现金管理服务内控制度和岗位职责，确保国家法律规定和内部规章制度的贯彻执行。

Every student must hew to the rules and regulations of the college.

每个学生都要遵守学校的规章制度.

Corporate interests argued for getting rid of regulations, even when those regulations had done so much to protect and improve our environment, our safety, our health and the economy itself.

公司利益主张废除规章制度,即使这些规章制度已经为保护和改善我们的环境、安全、健康和经济本身做了大量工作。

Soon after that, she received an e-mail informing her that "a decision has been made to withhold this result permanently" and alleging that Wang had "breached IELTS test rules and regulations," without elaborating which rules Wang allegedly had violated.

此后不久，她便收到一封电子邮件，通知她“雅思官方决定永久不公布此次考试成绩”，并声称王欣“违反了雅思考试的规章制度”，却没有详细说明她违反了哪条规章制度。

There is substantial in workshop, workshop details sloganses jinyu, work accidents and summary and avoid mistakes.

车间内有大幅的标语, 有车间明细的规章制度, 工作事故和差错总结与避免方法.

The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines...

那名相关的官员被免除了职务，因为他违反了要求严格的规章制度。

Mastery the company's procedure, regulation and compensation benefit policy, provide related information to all employee.

熟练掌握公司的工作程序 、 规章制度和员工的福利待遇政策, 对全体员工提供相关信息的咨询.

The problem lies in a lack of regulations governing the safety of toys.

问题在于缺乏对玩具安全性管理的规章制度.

To enact related and rules for the Ministry and organize their implementation.

负责制定部机关有关规章制度并组织实施.

Regulation and red tape continue to get worse and impose greater burdens on small businesses.

规章制度和繁文缛节的情况不断加重,让小企业的负担越来越重.

Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.

关于海险有一系列严格的规章制度对其作了规定。

These unreasonable rules should fall off.

这些不合理的规章制度应该废止.

In addition, I volunteered abide by all the rules and regulations of the company.

此外, 本人自愿遵守贵公司之所有规章制度.

strict adherence to the rules

严格遵守规章制度

The basic purpose lies in the realization of harmonious school management through the implementation of the regulation and improvement of each segment, thus building up a harmonious campus in system.

其根本目的在于通过学校规章制度及实施的各环节的改进和完善，促进学校和谐管理的实现，从而从制度上建立一个和谐的校园。

The government has altered the rules governing eligibility for unemployment benefit.

政府已经修改了有关领取失业救济金资格的规章制度。

China's parliamentary session is generally pro forma passage of laws and regulations decided well in advance.

中国的议会会议通常是走个形式,其中涉及的法律和规章制度都是提前制定好的.

...the maze of rules and regulations.

各种错综复杂的规章制度

It's against all rules and regulations .

这违背了所有的规章制度。

We need an expert to guide us through teh labyrinth of and regulations on this subject.

我们需要一名专家指点一下这方面的错综复杂的规章制度.